Traduzione del testo della canzone Я буду ждать - Иванушки International

Я буду ждать (originale)

Кто тебя целует, обнимает,
С кем ты поздним вечером идёшь.
Может я чего не понимаю,
Лучше чем меня ты не найдёшь.
Может быть дала кому-то слово,
Это по ошибке ты дала,
Так и знай.
Только знай, что ни кому другому
Быть с тобой не светит никогда,
Так и знай.
Так и знай.
Припев:
Я буду ждать и год, и два, и три, и пять, ты так и знай.
Я буду ждать, однажды ты ответишь: «Да».
До зари я буду ждать опять, думать о тебе, мечтать, только о тебе одной, одной.
До зари, до утренней зари, думать о тебе, где ты, как хочу я быть с тобой,
с тобой.
Пацаны хотят с тобой встречаться,
Им нужна лишь красота твоя,
Так и знай.
Счастье симпатичных ждёт не часто,
Но не бойся у тебя есть я,
Так и знай.
Так и знай.
Припев:
Я буду ждать и год, и два, и три, и пять, ты так и знай.
Я буду ждать, однажды ты ответишь: «Да».
До зари я буду ждать опять, думать о тебе, мечтать, только о тебе одной, одной.
До зари, до утренней зари, думать о тебе, где ты, как хочу я быть с тобой,
с тобой.
Сяду на последний я автобус
И к тебе приеду и скажу,
Как скучаю, твой не слыша голос,
Как я нашей дружбой дорожу.
Припев:
До зари я буду ждать опять, думать о тебе, мечтать, только о тебе одной, одной.
До зари, до утренней зари, думать о тебе, где ты, как хочу я быть с тобой,
с тобой.

(traduzione)

Chi ti bacia, ti abbraccia,
Con chi vai a tarda notte.
Forse non ho capito qualcosa
Non troverai meglio di me.
Forse ha detto a qualcuno una parola
L'hai dato per sbaglio
Quindi sappi.
Sappi solo che nessun altro
Stare con te non brilla mai
Quindi sappi.
Quindi sappi.
Coro:
Aspetterò un anno, e due, e tre, e cinque, sai.
Aspetterò, un giorno mi risponderai: "Sì".
Fino all'alba aspetterò ancora, penserò a te, sognerò, solo a te solo, solo.
Fino all'alba, fino all'alba, pensa a te, dove sei, come voglio stare con te,
con te.
I ragazzi vogliono uscire con te
Vogliono solo la tua bellezza
Quindi sappi.
La felicità spesso non aspetta il bello,
Ma non aver paura, hai me
Quindi sappi.
Quindi sappi.
Coro:
Aspetterò un anno, e due, e tre, e cinque, sai.
Aspetterò, un giorno mi risponderai: "Sì".
Fino all'alba aspetterò ancora, penserò a te, sognerò, solo a te solo, solo.
Fino all'alba, fino all'alba, pensa a te, dove sei, come voglio stare con te,
con te.
Mi siederò sull'ultimo autobus
E verrò da te e dirò
Quanto mi manchi, non sentire la tua voce,
Quanto valuto la nostra amicizia.
Coro:
Fino all'alba aspetterò ancora, penserò a te, sognerò, solo a te solo, solo.
Fino all'alba, fino all'alba, pensa a te, dove sei, come voglio stare con te,
con te.