Traduzione del testo della canzone Я буду ждать тебя - Иванушки International

Я буду ждать тебя (originale)

Взгляд твоих глаз, беззаботных и пьяных,
Молящих нежности, ласки беспечной.
Руки твои я упрячу в карманах,
Ты моя девочка юности вечной.
Сном незабудок тебя я укрою,
Ты мою страсть никогда не осудишь.
Ветер тебе постелю в изголовье,
Ты же меня никогда не полюбишь.
Ты же меня никогда не полюбишь.
Я буду ждать тебя, моя любимая,
Я буду ждать всегда, девочка милая.
Я буду ждать тебя на той остановке трамвая,
Где много лет назад тебя первый раз повстречал я,
Тебя первый раз целовал я.
Тебя первый раз, первый раз, первый раз.
Ты всегда садилась у окна и наблюдала,
Как прохожие несутся мимо в лабиринте своих мыслей.
Ко мне так ласково и нежно прижималась
И касалась моих губ и улыбалась, улыбалась.
Осень-проказница, листьями дуя,
Улицу в такт фонарями качает.
Ты не полюбишь, но и не забудешь
Грустную сказку да с добрым началом.
Грустную сказку с добрым началом...
Я буду ждать тебя, моя любимая,
Я буду ждать всегда, моя родная.
Я буду ждать тебя на той остановке трамвая,
Где много лет назад тебя первый раз повстречал я,
Тебя первый раз целовал я.
Тебя первый раз, первый раз, первый раз.

Я буду ждать тебя (traduzione)

Lo sguardo dei tuoi occhi, spensierato e ubriaco,
Implorante tenerezza, carezza spensierata.
Metto le tue mani nelle mie tasche
Sei la mia ragazza dell'eterna giovinezza.
Ti coprirò con un sogno di nontiscordardime,
Non giudicherai mai la mia passione.
Il vento si getterà sulla tua testa,
Non mi amerai mai.
Non mi amerai mai.
Ti aspetterò amore mio
Aspetterò sempre, cara ragazza.
Ti aspetterò a quella fermata del tram
Dove tanti anni fa ti ho incontrato per la prima volta,
Ti ho baciato per la prima volta.
Tu prima volta, prima volta, prima volta.
Ti sedevi sempre vicino alla finestra e guardavi
Mentre i passanti si precipitano nel labirinto dei loro pensieri.
Per me così teneramente e delicatamente premuto
E toccò le mie labbra e sorrisi, sorrisi.
L'autunno è un burlone, soffia le foglie,
La strada trema a ritmo di lanterne.
Non amerai, ma non dimenticherai
Una storia triste con un buon inizio.
Una storia triste con un buon inizio...
Ti aspetterò amore mio
Aspetterò sempre, mia cara.
Ti aspetterò a quella fermata del tram
Dove tanti anni fa ti ho incontrato per la prima volta,
Ti ho baciato per la prima volta.
Tu prima volta, prima volta, prima volta.