Traduzione del testo della canzone Я её ищу - Иванушки International

Я её ищу (originale)

Наверно, это будут холода, наверное, луна закашляла слегка,
А может быть от соли и песка устали города, устали облака.
Припев:
Я иду, по городу, иду, по улицам иду, я обязательно тебя найду.
Я иду, по городу, иду, по улицам иду, я обязательно тебя найду.
А может это будут провода, качают поезда и тянутся года,
Тала…, тала…, талая вода, а может быть и «нет», а может быть и «да».
Припев:
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду, я её найду.
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду…
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду, я её найду.
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду
Я её найду.
Лети, лети, лети моя душа, над городом лети, за облако, спеша.
Ладони сложит вечер и тогда на лавочке усну, газетами шурша.
Припев:
Я иду, по городу, иду, по улицам иду, я обязательно тебя найду.
Я иду, по городу, иду, по улицам иду, я обязательно тебя найду.
Сорвали понедельник холода и вторник обвели, за ним ушла среда,
В четверг забуду, в пятницу когда, в субботу скажет «Нет», а в воскресенье «Да».
Припев:
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду, я её найду.
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду…
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду, я её найду.
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду
Я её найду.
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду, я её найду.
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду…
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду, я её найду.
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду
Я её найду.

Я её ищу (traduzione)

Probabilmente farà freddo, probabilmente la luna ha tossito un po',
O forse le città sono stanche di sale e sabbia, le nuvole sono stanche.
Coro:
Sto camminando per la città, sto camminando, sto camminando per le strade, ti troverò sicuramente.
Sto camminando per la città, sto camminando, sto camminando per le strade, ti troverò sicuramente.
O forse saranno i cavi, i treni pompano e gli anni si trascinano,
Tala ..., tala ..., sciogliere l'acqua, o forse "no", o forse "sì".
Coro:
Sto camminando, camminando, camminando, in giro per la città, camminando, camminando, camminando per le strade, camminando, la troverò.
Sto camminando, camminando, camminando, in giro per la città, camminando, camminando, camminando per le strade, camminando...
Sto camminando, camminando, camminando, in giro per la città, camminando, camminando, camminando per le strade, camminando, la troverò.
Sto camminando, camminando, camminando, in giro per la città, camminando, camminando, camminando per le strade, camminando
La troverò.
Vola, vola, vola, anima mia, vola sopra la città, sopra la nuvola, di fretta.
La sera piegherò i palmi delle mani e poi mi addormenterò sulla panchina, frusciando di giornali.
Coro:
Sto camminando per la città, sto camminando, sto camminando per le strade, ti troverò sicuramente.
Sto camminando per la città, sto camminando, sto camminando per le strade, ti troverò sicuramente.
Hanno spennato il lunedì del freddo e hanno fatto il giro del martedì, seguito dal mercoledì,
Il giovedì dimenticherò, il venerdì quando, il sabato dirò “No”, e la domenica “Sì”.
Coro:
Sto camminando, camminando, camminando, in giro per la città, camminando, camminando, camminando per le strade, camminando, la troverò.
Sto camminando, camminando, camminando, in giro per la città, camminando, camminando, camminando per le strade, camminando...
Sto camminando, camminando, camminando, in giro per la città, camminando, camminando, camminando per le strade, camminando, la troverò.
Sto camminando, camminando, camminando, in giro per la città, camminando, camminando, camminando per le strade, camminando
La troverò.
Sto camminando, camminando, camminando, in giro per la città, camminando, camminando, camminando per le strade, camminando, la troverò.
Sto camminando, camminando, camminando, in giro per la città, camminando, camminando, camminando per le strade, camminando...
Sto camminando, camminando, camminando, in giro per la città, camminando, camminando, camminando per le strade, camminando, la troverò.
Sto camminando, camminando, camminando, in giro per la città, camminando, camminando, camminando per le strade, camminando
La troverò.