Testi di Я люблю - Иванушки International

Я люблю (originale)

Я люблю на рассвете под пение птиц просыпаться и долго смотреть на зарю,
Целовать тебя, нежно касаясь ресниц, я люблю, я люблю, я люблю.
Я люблю...
Я люблю синий вечер, его миражи, неба синего звёзды, ночную росу
И дорогу к тебе в полуночной тиши, я люблю, я люблю, я люблю.
Самолёты, поезда, люди едут кто куда.
На метро и мотоцикле никуда без любви, никуда без любви.
Люди ездят на авто, носят шляпы и пальто.
Самолёты, поезда никуда без любви, без любви никуда.
Я люблю соловьиную нежную трель и улыбку ребёнка, что в сердце храню,
Каждый год наступает проказник Апрель я люблю, я люблю, я люблю.
Я люблю...
Каждый пройденный путь, каждый прожитый день для тебя я по свету скитаюсь, пою,
Ты же знаешь - тебя у меня нет родней я люблю, я люблю, я люблю.
Самолёты, поезда, люди едут кто куда.
На метро и мотоцикле никуда без любви, никуда без любви.
Люди ездят на авто, носят шляпы и пальто.
Самолёты, поезда никуда без любви, без любви никуда.

(traduzione)

Amo svegliarmi all'alba al canto degli uccelli e guardare a lungo l'alba,
Ti bacio, toccando dolcemente le tue ciglia, amo, amo, amo.
Io amo...
Amo la sera azzurra, i suoi miraggi, il cielo di stelle azzurre, la rugiada notturna
E la strada per te nel silenzio della mezzanotte, amo, amo, amo.
Aerei, treni, persone vanno in tutte le direzioni.
In metropolitana e in moto, da nessuna parte senza amore, da nessuna parte senza amore.
Le persone guidano auto, indossano cappelli e cappotti.
Aerei, treni non sono da nessuna parte senza amore, da nessuna parte senza amore.
Amo il dolce trillo dell'usignolo e il sorriso di un bambino che conservo nel mio cuore,
Ogni anno arriva un burlone aprile che amo, amo, amo.
Io amo...
Ogni strada percorsa, ogni giorno vivo per te, giro per il mondo, canto,
Sai - non ho parenti, amo, amo, amo.
Aerei, treni, persone vanno in tutte le direzioni.
In metropolitana e in moto, da nessuna parte senza amore, da nessuna parte senza amore.
Le persone guidano auto, indossano cappelli e cappotti.
Aerei, treni non sono da nessuna parte senza amore, da nessuna parte senza amore.