Traduzione del testo della canzone Зачем Вы, девочки, любите белобрысых - Иванушки International

Зачем Вы, девочки, любите белобрысых (originale)

Первый парень на деревне — каждый знает меня
Все ребята уважают и боятся меня
У меня есть мотоцикл, прокачу и тебя
Только ты меня не любишь, разлюбила ты меня,
А зря!
А сегодня к нам на танцы новый кадр пришел
Все девчата офигели, повлюблялись в него
Ну, а он с моей танцует, так и клеится к ней,
А ну держи меня, ребята.
Давай играй, ди-джей
Зачем вы девочки любите белобрысых
Когда на улице весна
Зачем, хорошие, ночами вы не спите
От них беда, одна беда
О-оу, о-оу
Одна беда
О-оу, о-оу
Одна беда
Я нарву в саду сирени и тебе подарю
И скажу всего три слова: я тебя люблю
Хошь, мороженое скушай, хочешь сходим в кино
Только ты его не слушай, тоже мне Дикаприо!
Зачем вы девочки любите белобрысых
Когда на улице весна
Зачем, хорошие, ночами вы не спите
От них беда, одна беда
О-оу, о-оу
Одна беда
Юля, Лена, Люся, Маша
Света, Юля и Наташа
Милые вы курочки мои, м-м…
Нина, Таня, Валя, Ира
Катя, Настя и Земфира
Расскажите о своей любви, c’mon
Зачем вы девочки любите белобрысых
У них зеленые глаза
Зачем, хорошие, ночами вы не спите
Они сведут меня с ума
Зачем вы девочки любите белобрысых
Когда на улице весна
Зачем, хорошие, ночами вы не спите
От них беда, одна беда
О-оу, о-оу
Одна беда
О-оу, о-оу
Одна беда
О-оу, о-оу
Одна беда

(traduzione)

Il primo ragazzo del villaggio, tutti mi conoscono
Tutti i ragazzi mi rispettano e mi temono
Ho una moto, guiderò anche te
Solo tu non mi ami, hai smesso di amarmi,
E invano!
E oggi è arrivata una nuova cornice alle nostre danze
Tutte le ragazze sono impazzite, si sono innamorate di lui
Bene, lui balla con il mio e si attacca a lei,
Bene, abbracciatemi ragazzi.
Giochiamo a DJ
Perché voi ragazze amate le bionde
Quando fuori è primavera
Perché, bravi, non dormite la notte
Da loro guai, un guaio
Oh oh oh oh
Un problema
Oh oh oh oh
Un problema
Raccoglierò lillà in giardino e te li darò
E dirò solo tre parole: ti amo
Vuoi mangiare il gelato, vuoi andare al cinema
Basta non ascoltarlo, DiCaprio anche a me!
Perché voi ragazze amate le bionde
Quando fuori è primavera
Perché, bravi, non dormite la notte
Da loro guai, un guaio
Oh oh oh oh
Un problema
Julia, Lena, Lucy, Masha
Sveta, Julia e Natascia
Siete i miei cari polli, m-m ...
Nina, Tanya, Valya, Ira
Katya, Nastya e Zemfira
Parlami del tuo amore, andiamo
Perché voi ragazze amate le bionde
Hanno gli occhi verdi
Perché, bravi, non dormite la notte
Mi fanno impazzire
Perché voi ragazze amate le bionde
Quando fuori è primavera
Perché, bravi, non dormite la notte
Da loro guai, un guaio
Oh oh oh oh
Un problema
Oh oh oh oh
Un problema
Oh oh oh oh
Un problema