Traduzione del testo della canzone Alive - Ivy Levan

Alive (originale)

Take me back to the moment
Take me back to the start
Take me back to the days we lost our time
We were drivin' and drinkin'
Takin' pills in a Lincoln
Missed it if you were blinkin' on the night
Don’t believe a word they say
You never listened anyway
No way
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for
You were open and broken
All the pain you were holdin'
Like a light when it flickers all night long
You go on like the ocean
Forever and golden
Now I’m nothing but empty and now you’re gone
Don’t believe a word they say
You never listened anyway
No way
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for
All the lonely days and wasted nights
Or the best of times and the worst of fights
I live for, oh I live for
I don’t wanna let go
But I gotta let go
Now it’s time for you to go home
I don’t wanna let go (I don’t wanna let go)
But I gotta let go (I gotta let go)
Now it’s time for you to go home
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for (To live,
to live, to live for)
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for (To live,
to live, to live for)
All the lonely days and wasted nights
Or the best of times and the worst of fights
I live for, oh I live for
All the lonely days and wasted nights
Or the best of times and the worst of fights
I live for (I live for), oh I live for (I live for)
I don’t wanna let go
But I gotta let go
Now it’s time for you to go home

Alive (traduzione)

Riportami al momento
Riportami all'inizio
Riportami ai giorni in cui abbiamo perso il nostro tempo
Stavamo guidando e bevendo
Prendere le pillole in una Lincoln
Perso se stavi sbattendo le palpebre la notte
Non credere a una parola di quello che dicono
Comunque non hai mai ascoltato
Non c'è modo
Non mi prenderai vivo
Non mi prenderai vivo
Non mi prenderai vivo perché ho così tanto per cui vivere
Non mi prenderai vivo
Non mi prenderai vivo
Non mi prenderai vivo perché ho così tanto per cui vivere
Eri aperto e rotto
Tutto il dolore che stavi trattenendo
Come una luce quando sfarfalla per tutta la notte
Vai avanti come l'oceano
Per sempre e d'oro
Ora non sono altro che vuoto e ora te ne sei andato
Non credere a una parola di quello che dicono
Comunque non hai mai ascoltato
Non c'è modo
Non mi prenderai vivo
Non mi prenderai vivo
Non mi prenderai vivo perché ho così tanto per cui vivere
Non mi prenderai vivo
Non mi prenderai vivo
Non mi prenderai vivo perché ho così tanto per cui vivere
Tutti i giorni solitari e le notti sprecate
O il migliore dei tempi e il peggiore dei combattimenti
Vivo per, oh vivo per
Non voglio lasciar andare
Ma devo lasciar andare
Ora tocca a te tornare a casa
Non voglio lasciar andare (non voglio lasciar andare)
Ma devo lasciar andare (devo lasciar andare)
Ora tocca a te tornare a casa
Non mi prenderai vivo
Non mi prenderai vivo
Non mi prenderai vivo perché ho così molto più per cui vivere (per vivere,
per vivere, per vivere)
Non mi prenderai vivo
Non mi prenderai vivo
Non mi prenderai vivo perché ho così molto più per cui vivere (per vivere,
per vivere, per vivere)
Tutti i giorni solitari e le notti sprecate
O il migliore dei tempi e il peggiore dei combattimenti
Vivo per, oh vivo per
Tutti i giorni solitari e le notti sprecate
O il migliore dei tempi e il peggiore dei combattimenti
Vivo per (vivo per), oh vivo per (vivo per)
Non voglio lasciar andare
Ma devo lasciar andare
Ora tocca a te tornare a casa