Traduzione del testo della canzone Flood My Mind - Ivy Levan

Flood My Mind (originale)

You keep floodin' my mind
Floodin' my mind
Floodin' my mind
You keep floodin' my mind
Floodin' my mind
Floodin' my mind
Met you on a Sunday in September
Lauryn Hill was on the stereo
I was chillin', mindin' my own business
And you came in and shook me to the core
With those eyes, with those lips
I can’t lie, can’t resist
I think about it
I need to slow down, down, down, 'cause
You keep floodin' my mind
Floodin' my mind
Floodin' my mind
You keep floodin' my mind
All of the time
I want the world to be alive
Body on mine, moving in time
You keep floodin' my mind
Floodin' my mind
Floodin' my mind
You keep floodin' my mind
Floodin' my mind
Floodin' my mind
You keep floodin' my mind
Floodin' my mind
Floodin' my mind
Drivin' back to Hollywood
Traffic keeps on slowin' to a crawl
I just keep pretendin' like it’s nothin'
But I can’t think of nothin' else at all
You keep floodin' my mind
Floodin' my mind
Floodin' my mind
You keep floodin' my mind
All of the time
I want the world to be alive
Body on mine, moving in time
You keep floodin' my mind
Floodin' my mind
Floodin' my mind
With those eyes, with those lips
I can’t lie, can’t resist
I think about it
I need to slow down, down, down
You keep floodin' my mind
Floodin' my mind
Floodin' my mind
You keep floodin' my mind
All of the time
I want the world to be alive
Body on mine, moving in time
You keep floodin' my mind
Floodin' my mind
Floodin' my mind
You keep floodin' my mind
Floodin' my mind
Floodin' my mind
You keep floodin' my mind
Floodin' my mind
Floodin' my mind
You keep floodin' my mind
Floodin' my mind
Floodin' my mind
You keep floodin' my mind
Floodin' my mind
Floodin' my mind

(traduzione)

Continui a inondare la mia mente
Inondando la mia mente
Inondando la mia mente
Continui a inondare la mia mente
Inondando la mia mente
Inondando la mia mente
Ci siamo incontrati una domenica di settembre
Lauryn Hill era allo stereo
Mi stavo rilassando, facendo gli affari miei
E sei entrato e mi hai scosso fino al midollo
Con quegli occhi, con quelle labbra
Non posso mentire, non posso resistere
Ci penso
Devo rallentare, rallentare, abbassare, perché
Continui a inondare la mia mente
Inondando la mia mente
Inondando la mia mente
Continui a inondare la mia mente
Tutto il tempo
Voglio che il mondo sia vivo
Corpo sul mio, che si muove nel tempo
Continui a inondare la mia mente
Inondando la mia mente
Inondando la mia mente
Continui a inondare la mia mente
Inondando la mia mente
Inondando la mia mente
Continui a inondare la mia mente
Inondando la mia mente
Inondando la mia mente
Tornando a Hollywood
Il traffico continua a rallentare fino a diventare una scansione
Continuo solo a fingere che non sia niente
Ma non riesco a pensare a nient'altro
Continui a inondare la mia mente
Inondando la mia mente
Inondando la mia mente
Continui a inondare la mia mente
Tutto il tempo
Voglio che il mondo sia vivo
Corpo sul mio, che si muove nel tempo
Continui a inondare la mia mente
Inondando la mia mente
Inondando la mia mente
Con quegli occhi, con quelle labbra
Non posso mentire, non posso resistere
Ci penso
Ho necessità di rallentare, rallentare, rallentare
Continui a inondare la mia mente
Inondando la mia mente
Inondando la mia mente
Continui a inondare la mia mente
Tutto il tempo
Voglio che il mondo sia vivo
Corpo sul mio, che si muove nel tempo
Continui a inondare la mia mente
Inondando la mia mente
Inondando la mia mente
Continui a inondare la mia mente
Inondando la mia mente
Inondando la mia mente
Continui a inondare la mia mente
Inondando la mia mente
Inondando la mia mente
Continui a inondare la mia mente
Inondando la mia mente
Inondando la mia mente
Continui a inondare la mia mente
Inondando la mia mente
Inondando la mia mente