Traduzione del testo della canzone Misery - Ivy Levan

Misery (originale)

You got back this morning, sometime around ten
Said you won’t, then you go and do it again
Hmmm, and now I don’t trust us, can’t hear what you say
Cause I know what you’ll do to get your way
Oh, sometimes the one that you think that you love, turns out to be a fake
I hope you’re happy for all of the misery you’ve made
I hope you’re happy for all of the misery you’ve made
And I hope it follows you down to your grave
You’re gonna carry that weight, carry that weight
You’re gonna carry that weight for all the misery you’ve made (oh, baby)
Go on and tell me that story, sliding rot through your teeth
But you got someone else all over your sleeve, hey
Stop tryna be clever, we both know you’re not
Only act like you care 'cause you got caught
Oh, sometimes the one that you think that you love, turns out to be a fake
I hope you’re happy for all of the misery you’ve made
I hope you’re happy for all of the misery you’ve made
And I hope it follows you down to your grave
You’re gonna carry that weight, carry that weight
You’re gonna carry that weight for all the misery you’ve made
The misery you’ve made, the misery you’ve made (oh)
The misery you’ve made

Misery (traduzione)

Sei tornato stamattina, verso le dieci
Hai detto che non lo farai, poi vai e fallo di nuovo
Hmmm, e ora non mi fido di noi, non riesco a sentire quello che dici
Perché so cosa farai per ottenere quello che vuoi
Oh, a volte quello che pensi di amare si rivela un falso
Spero che tu sia felice per tutta la sofferenza che hai causato
Spero che tu sia felice per tutta la sofferenza che hai causato
E spero che ti segua fino alla tomba
Porterai quel peso, porterai quel peso
Porterai quel peso per tutta la miseria che hai fatto (oh, piccola)
Vai a e raccontami quella storia, facendoti scivolare la putrefazione tra i denti
Ma hai qualcun altro dappertutto, ehi
Smettila di provare a essere intelligente, sappiamo entrambi che non lo sei
Comportati come se te ne importasse solo perché sei stato beccato
Oh, a volte quello che pensi di amare si rivela un falso
Spero che tu sia felice per tutta la sofferenza che hai causato
Spero che tu sia felice per tutta la sofferenza che hai causato
E spero che ti segua fino alla tomba
Porterai quel peso, porterai quel peso
Porterai quel peso per tutta la miseria che hai causato
La miseria che hai fatto, la miseria che hai fatto (oh)
La miseria che hai fatto