Traduzione del testo della canzone Best Damn Thing - Ivy Levan

Best Damn Thing (originale)

I said won’t do this anymore
And you said you heard us one before
Let it play-ay-ay-ay
When I walk away-ay-ay-ay
Bye bye, bye bye
Don’t come look for simple thing, oh no, I won’t
Hey, you wanna know 'bout what goes around comes around?
Hey, you never did care then, you tell me why I do care now?
You wanna know 'bout what goes around comes around?
Say it again, I was the best damn thing!
You say baby take me back now
You see what you could’ve had
I’m on my way-ay-ay, not today-ay-ay, or tomorrow!
Never look for simple thing from me
'Cause I won’t!
Hey, you wanna know 'bout what goes around comes around?
Hey, you never did care then, you tell me why I do care now?
You wanna know 'bout what goes around comes around?
Say it again, I was the best damn thing!
Oh, you
Yeah, you
Don’t you know that you’re losing the best damn thing?
Hey, you
Yeah, you
Don’t you know that you’re losing the best damn thing?
Hey, you wanna know 'bout what goes around comes around?
Hey, you never did care then, you tell me why I do care now?
You wanna know 'bout what goes around comes around?
I was the best damn thing!
I was best damn
Hey, you wanna know 'bout what goes around comes around?
Hey, you never did care then, you tell me why I did care now?
You wanna know 'bout what goes around comes around?
Say it again, I was the best damn thing!

(traduzione)

Ho detto che non lo farò più
E hai detto di averci sentito uno prima
Lascia che suoni-ay-ay-ay
Quando vado via-ay-ay-ay
Ciao ciao, ciao ciao
Non venire a cercare cose semplici, oh no, non lo farò
Ehi, vuoi sapere cosa succede in giro?
Ehi, allora non ti importava mai, mi dici perché mi interessa adesso?
Vuoi sapere 'bout ciò che gira intorno viene intorno?
Dillo di nuovo, io ero la dannata cosa migliore!
Dici piccola, riportami indietro ora
Vedi cosa avresti potuto avere
Sto arrivando-ay-ay, non oggi-ay-ay o domani!
Non cercare mai cose semplici da me
Perché non lo farò!
Ehi, vuoi sapere cosa succede in giro?
Ehi, allora non ti importava mai, mi dici perché mi interessa adesso?
Vuoi sapere 'bout ciò che gira intorno viene intorno?
Dillo di nuovo, io ero la dannata cosa migliore!
Oh tu
Si tu
Non sai che stai perdendo la dannata cosa migliore?
Ei, tu
Si tu
Non sai che stai perdendo la dannata cosa migliore?
Ehi, vuoi sapere cosa succede in giro?
Ehi, allora non ti importava mai, mi dici perché mi interessa adesso?
Vuoi sapere 'bout ciò che gira intorno viene intorno?
Ero la dannata cosa migliore!
Sono stato meglio, accidenti
Ehi, vuoi sapere cosa succede in giro?
Ehi, allora non ti importava mai, mi dici perché mi importava adesso?
Vuoi sapere 'bout ciò che gira intorno viene intorno?
Dillo di nuovo, io ero la dannata cosa migliore!