Traduzione del testo della canzone Nothing Matters Without You - Ivy Levan

Nothing Matters Without You (originale)

Take me out to see the pretty lights
'Cause I’m high as fuck tonight
I wanna go to
New York City, Vegas, London, France
Got me wrapped up in your hands
Every time you look away
My heart slips through your fingers
Every time you walk away
I just hope you’ll remember
Ten reason I could just die
In your arms without you
Fuck it…
'Cause nothing matters without you
No nothing holds me like you do, oh-oh-oh
So-oh-oh…
Help me, help me, I’m dyin' baby
Help me, help me, come on and save me
Nothing matters without you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Drive me down my coast at 9 to 5
Livin' like it’s our last night
I wanna take my clothes off at the beach at 4 AM
Press your lips up to my skin
Every time you look my way
My heart beats just like thunder
Every time you say my name
I can never recover
Ten reason I could just die
In your arms without you
Fuck it…
'Cause nothing matters without you
No nothing holds me like you do, oh-oh-oh
So-oh-oh…
Help me, help me, I’m dyin' baby
Help me, help me, come on and save me
Nothing matters without you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Don’t let me take my last breath without you
Don’t let me take my last breath without you
Don’t let me take my last breath without you
Don’t let me take my last breath
Don’t let me take my last breath without you
Don’t let me take my last breath without you
Don’t let me take my last breath without you
Don’t let me take my last breath
'Cause nothing matters without you
No nothing holds me like you do, oh-oh-oh
So-oh-oh…
Help me, help me, I’m dyin' baby
Help me, help me, come on and save me
Nothing matters without you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Nothing Matters Without You (traduzione)

Portami fuori a vedere le belle luci
Perché sono sballato da cazzo stasera
Voglio andare a
New York, Las Vegas, Londra, Francia
Mi hai avvolto nelle tue mani
Ogni volta che distogli lo sguardo
Il mio cuore scivola tra le tue dita
Ogni volta che te ne vai
Spero solo che te ne ricorderai
Dieci motivi per cui potrei semplicemente morire
Tra le tue braccia senza di te
Fanculo...
Perché niente importa senza di te
No niente mi tiene come te, oh-oh-oh
Quindi-oh-oh…
Aiutami, aiutami, sto morendo piccola
Aiutami, aiutami, vieni e salvami
Niente importa senza di te
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Guidami lungo la mia costa dalle 9 alle 5
Vivere come se fosse la nostra ultima notte
Voglio togliermi i vestiti in spiaggia alle 4 del mattino
Premi le tue labbra sulla mia pelle
Ogni volta che guardi nella mia direzione
Il mio cuore batte proprio come un tuono
Ogni volta che pronunci il mio nome
Non riesco mai a riprendermi
Dieci motivi per cui potrei semplicemente morire
Tra le tue braccia senza di te
Fanculo...
Perché niente importa senza di te
No niente mi tiene come te, oh-oh-oh
Quindi-oh-oh…
Aiutami, aiutami, sto morendo piccola
Aiutami, aiutami, vieni e salvami
Niente importa senza di te
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Non lasciarmi prendere il mio ultimo respiro senza di te
Non lasciarmi prendere il mio ultimo respiro senza di te
Non lasciarmi prendere il mio ultimo respiro senza di te
Non lasciarmi prendere il mio ultimo respiro
Non lasciarmi prendere il mio ultimo respiro senza di te
Non lasciarmi prendere il mio ultimo respiro senza di te
Non lasciarmi prendere il mio ultimo respiro senza di te
Non lasciarmi prendere il mio ultimo respiro
Perché niente importa senza di te
No niente mi tiene come te, oh-oh-oh
Quindi-oh-oh…
Aiutami, aiutami, sto morendo piccola
Aiutami, aiutami, vieni e salvami
Niente importa senza di te
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh