Traduzione del testo della canzone Heartbeat - Iyaz

Heartbeat (originale)

Well it was just two years ago,
I met a girl in San Fransisco
Took her by the hand and I trapped her love.
And it was then that I could see.
Just her reflection of natural beauty.
Never would’ve thought she’d become my own.
Oh, you got my heart beatin' like a drum roll.
And if you said it’s over I’ll be done for.
Man, I swear my hands start shaking and my heart beats racing like,
bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
My hand starts shaking and my heart beats racing like,
bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
My hand starts shaking and my heart beats racing like.
Well now two years have passed,
And we had our ups and downs.
Please I said you’ll be up and gone.
But you’re still by my side,
Said everything would be alright.
I guess I’m tryin' to say would you be my wife?
Oh, you got my heart beatin' like a drum roll.
And if you said it’s over I’ll be done for.
Man, I swear my hands start shaking and my heart beats racing like,
bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
My hand starts shaking and my heart beats racing like,
bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
My hand starts shaking and my heart beats racing like.
Me heart’s beating like a drum,
Me temperature like a sauna,
If you know what I’m talkin' about,
Let me hear you holla.
Me heart’s beating like a drum,
Me temperature like a sauna,
If you know what I’m talkin' about,
Then let me hear you holla.
Bum, bum, rupapabum, oh bum, bum, hearts beating like drums,
Oh bum, bum, rupapabum, oh
My hand starts shaking and my heartbeats racing like
Bum, bum, rupapabum, oh bum, bum,
Hearts beating like drums,
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
My hands start shakin' and my heartbeats racin' like.

(traduzione)

Beh, sono passati solo due anni,
Ho incontrato una ragazza a San Francisco
L'ho presa per mano e ho intrappolato il suo amore.
Ed è stato allora che ho potuto vedere.
Solo il suo riflesso della bellezza naturale.
Non avrei mai pensato che sarebbe diventata mia.
Oh, mi hai fatto battere il cuore come un rullo di tamburi.
E se hai detto che è finita, sarò finito.
Amico, ti giuro che le mie mani iniziano a tremare e il mio cuore batte come,
bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, cuori che battono come tamburi.
Oh bum, bum, ruppapabum, oh,
La mia mano inizia a tremare e il mio cuore batte come,
bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, cuori che battono come tamburi.
Oh bum, bum, ruppapabum, oh,
La mia mano inizia a tremare e il mio cuore batte come una corsa.
Bene ora sono passati due anni,
E abbiamo avuto i nostri alti e bassi.
Per favore, ho detto che ti alzerai e te ne andrai.
Ma sei ancora al mio fianco,
Ha detto che sarebbe andato tutto bene.
Immagino che sto cercando di dire che saresti mia moglie?
Oh, mi hai fatto battere il cuore come un rullo di tamburi.
E se hai detto che è finita, sarò finito.
Amico, ti giuro che le mie mani iniziano a tremare e il mio cuore batte come,
bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, cuori che battono come tamburi.
Oh bum, bum, ruppapabum, oh,
La mia mano inizia a tremare e il mio cuore batte come,
bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, cuori che battono come tamburi.
Oh bum, bum, ruppapabum, oh,
La mia mano inizia a tremare e il mio cuore batte come una corsa.
Il mio cuore batte come un tamburo,
Me la temperatura come una sauna,
Se sai di cosa sto parlando,
Fammi sentirti ciao.
Il mio cuore batte come un tamburo,
Me la temperatura come una sauna,
Se sai di cosa sto parlando,
Allora fammi sentirti holla.
Bum, bum, rupapabum, oh bum, bum, cuori che battono come tamburi,
Oh bum, bum, ruppapabum, oh
La mia mano inizia a tremare e il mio battito cardiaco accelera come
Bum, bum, rupapabum, oh bum, bum,
Cuori che battono come tamburi,
Oh bum, bum, ruppapabum, oh,
Le mie mani iniziano a tremare e il mio battito cardiaco accelera come.