Traduzione del testo della canzone There You Are - Iyaz

There You Are (originale)

When my days are dark and my nights are cold
You come over so I won’t be alone
You canceled an engagement with your friends
I cherish every single second that we spend
And I can count on you to never let me down
You tell me that you love me without making a sound
And I can’t help the way I feel when you are around
'Cos when the sun comes out on a rainy day
And I thought I’d never love again but now I say
There you are (there you are, you are, you are, you are, you are)
There you are
When the times got hard they said you’d leave
Turns out you were the only one that stood by me There you are (there you are, you are, you are, you are, you are)
There you are
It’s funny how them other guys checking you
And saying I can’t do the things they can do But I got something they can never get
And this will be around even when money ain’t
And I can count on you to never let me down
You tell me that you love me without making a sound
And I can’t help the way I feel when you are around
'os when the sun comes out on a rainy day
And I thought I’d never love again but now I say
There you are (there you are, you are, you are, you are, you are)
There you are
When the times got hard they said you’d leave
Turns out you were the only one that stood by me There you are (there you are, you are, you are, you are, you are)
There you are
And I can count on you to never let me down
You tell me that you love me without making a sound
And I can’t help the way I feel when you are around
'os when the sun comes out on a rainy day
And I thought I’d never love again but now I say
There you are (there you are, you are, you are, you are, you are)
There you are
When the times got hard they said you’d leave
Turns out you were the only one that stood by me There you are (there you are, you are, you are, you are, you are)
There you are.

(traduzione)

Quando i miei giorni sono bui e le mie notti sono fredde
Vieni qui così non sarò solo
Hai annullato un fidanzamento con i tuoi amici
Apprezzo ogni singolo secondo che trascorriamo
E posso contare su di te per non deludermi mai
Dimmi che mi ami senza far rumore
E non posso fare a meno di come mi sento quando ci sei tu
Perché quando esce il sole in una giornata piovosa
E pensavo che non avrei mai più amato, ma ora lo dico
Eccoti (eccoli, sei, sei, sei, sei)
Eccoti
Quando i tempi si sono fatti duri hanno detto che te ne saresti andato
Si scopre che eri l'unico che mi è stato accanto Eccoti (eccoti, sei, sei, sei, sei)
Eccoti
È divertente come gli altri ragazzi ti controllano
E dicendo che non posso fare le cose che possono fare loro ma ho qualcosa che non possono mai ottenere
E questo sarà disponibile anche quando i soldi non lo sono
E posso contare su di te per non deludermi mai
Dimmi che mi ami senza far rumore
E non posso fare a meno di come mi sento quando ci sei tu
'os quando esce il sole in una giornata piovosa
E pensavo che non avrei mai più amato, ma ora lo dico
Eccoti (eccoli, sei, sei, sei, sei)
Eccoti
Quando i tempi si sono fatti duri hanno detto che te ne saresti andato
Si scopre che eri l'unico che mi è stato accanto Eccoti (eccoti, sei, sei, sei, sei)
Eccoti
E posso contare su di te per non deludermi mai
Dimmi che mi ami senza far rumore
E non posso fare a meno di come mi sento quando ci sei tu
'os quando esce il sole in una giornata piovosa
E pensavo che non avrei mai più amato, ma ora lo dico
Eccoti (eccoli, sei, sei, sei, sei)
Eccoti
Quando i tempi si sono fatti duri hanno detto che te ne saresti andato
Si scopre che eri l'unico che mi è stato accanto Eccoti (eccoti, sei, sei, sei, sei)
Eccoti.