Traduzione del testo della canzone One Million - Iyaz

One Million (originale)

Girl you know where I stay, everyday
Cuz you’re the definition of a good woman
Plus you give your boy that good loving, loving, oh
And it’s more than just that, you had my back
When everybody say I wouldn’t be nothing
Make me feel like I could be something, something, oh
I can’t wait, can’t wait
Till I see your face
We both hate when I go away
So let 'em say, let 'em say
What they wanna say
I know it can’t rain every day, oh
One million ways to lose it all
One million ways that we could fall
But I keep holding on
I put that on my heart, baby
One million miles kept you away
One million days without your face
I never feel the love so strong
And I put that on my heart baby
Put that on my heart, girl, I put that on my heart
Heart, heart
Even though we may fight
Just give it lil' time
You know that we gon' be back up and running
Back to the kissing and the hugging, hugging, oh
Oh girl I need you to see
Without you where would I be
You know your my everything, my everything
I’ll be right there til we grey and old
I’m gon keep you warm when your world turns cold
Put me under pressure but my love won’t fold, fold, oh, ooh
Many can try but my love won’t die
Can’t shoot us down cuz we up so high
Can’t really explain what I see in your eyes, eyes, eyes, ey-eyes

One Million (traduzione)

Ragazza, sai dove rimango, tutti i giorni
Perché sei la definizione di una brava donna
Inoltre dai al tuo ragazzo quel buon amorevole, amorevole, oh
Ed è più di questo, mi hai dato le spalle
Quando tutti dicono che non sarei nulla
Fammi sentire come se potessi essere qualcosa, qualcosa, oh
Non vedo l'ora, non vedo l'ora
Finché non vedrò la tua faccia
Entrambi odiamo quando vado via
Quindi lascia che dicano, lascia che dicano
Cosa vogliono dire
So che non può piovere tutti i giorni, oh
Un milione di modi per perdere tutto
Un milione di modi in cui potremmo cadere
Ma continuo a resistere
L'ho messo sul mio cuore, piccola
Un milione di miglia ti ha tenuto lontano
Un milione di giorni senza la tua faccia
Non ho mai sentito l'amore così forte
E l'ho messo sul mio cuore piccola
Mettilo sul mio cuore, ragazza, lo metto sul mio cuore
Cuore, cuore
Anche se potremmo combattere
Dagli solo un po' di tempo
Sai che torneremo operativi
Torna ai baci e agli abbracci, agli abbracci, oh
Oh ragazza, ho bisogno che tu veda
Senza di te dove sarei
Sai che sei il mio tutto, il mio tutto
Sarò proprio lì finché non saremo grigi e vecchi
Ti terrò al caldo quando il tuo mondo diventa freddo
Mettimi sotto pressione ma il mio amore non si piegherà, piegherà, oh, ooh
Molti possono provare ma il mio amore non morirà
Non puoi abbatterci perché siamo così in alto
Non riesco davvero a spiegare cosa vedo nei tuoi occhi, occhi, occhi, occhi