Traduzione del testo della canzone Do You Remember - J-Love, Cappadonna

Do You Remember (originale)

Yo, Ohh man, Yo
Yo you remember when your girl used to like me and you
Ahh man, It’s all good though cause like yo
Man, You my best friend my dude
You know what I’m talking about, We been doing this for years
Here you can hold my gazelles yo, Word
Yo, Do you remember when we used to make zip guns, Shooting em
Playing skelly plus balls, We be routing em
Hop Scotch, High-waters, Pops gave us quarters
Rock candy, Miss Terry with the cute daughters
Spin the bottle, Catch kiss and get a little bit
I remember when we used to carry little sticks
Mad ribbons in they hair, We kept little chicks
Block parties, Roller skating up and down the block
Red Alert, Bambaataa, Plus Dr. Rock
Gucci frames, No lenses with the big box
Reebok’s in every color with the slout socks
Dyed hair, Lotto sneakers plus polka dots
I remember when we never heard of crack spots
Best friends, Little straws on the bike rims
Tight Lee’s, Bell bottoms with the stripe blends
Halloween, Thanksgiving, Plus Christmas
Now brothers acting like they never even heard of this
Do you remember, Do you remember, Do you rememmmbbbeer
Do you remember, Do you rememmmbbbeer
When we used to play shoot em up, Shoot em up
Bang-Bang, Bang-Bang
Do you remember, Do you rememmmbbbeer
Do you remember, Do you rememmmbbbeer
Do you remember when we used to eat beans and franks
And Momma Love used to get on us to say our thanks
Or when we used to play tag, Hiding under the couch
Trying to get in rec parties, They was kicking us out
And how about when we used to play hookie from school
And somebody else parents beat us, And mega junk food
Do you remember Kangol hats were stuffed with plastic
And bowl cuts we had were shaped like a basket
We used to be at the center squeezing a chicks butt
And everybody that was corny we called em a duck
Sometimes we beat box and we bang on tables
Graffetti was everywhere, Plus the fat gold cables
Do you remember, Do you rememmmbbbeer
Do you remember, Do you rememmmbbbeer
When we used to play shoot em up, Shoot em up
Bang-Bang, Shoot em up
Do you remember, Do you rememmmbbbeer
Do you remember, Do you rememmmbbbeer
Yeah, Yo, You know what was real funny man
Why all the time we used to have like holes in our knees
On our pants, On our jeans
We always kept holes right there for some strange reason
And remember when we used to have the sneakers
They used to like, Go out in the back
And sometimes the sock be ripped in the back
And sometimes in the front too
And then the sneaker used to wear down…

Do You Remember (traduzione)

Yo, oh amico, Yo
Ricordi quando alla tua ragazza piacevo me e te
Ahh amico, va tutto bene anche se perché come te
Amico, tu il mio migliore amico mio amico
Sai di cosa sto parlando, lo facciamo da anni
Qui puoi tenere le mie gazzelle yo, Word
Yo, ti ricordi quando facevamo pistole a zip, sparandole
Giocando skelly plus ball, li stiamo sbaragliando
Hop Scotch, High-waters, Pops ci hanno dato alloggi
Caramelle rock, Miss Terry con le simpatiche figlie
Gira la bottiglia, prendi un bacio e prendine un po'
Ricordo quando portavamo dei bastoncini
Nastri pazzi nei loro capelli, tenevamo dei pulcini
Feste di quartiere, pattinaggio a rotelle su e giù per l'isolato
Red Alert, Bambaataa, più il dottor Rock
Montature Gucci, senza lenti con la scatola grande
Reebok è di tutti i colori con i calzini slout
Capelli tinti, sneakers Lotto più pois
Ricordo quando non abbiamo mai sentito parlare di crepe
Migliori amici, piccole cannucce sui cerchioni della bici
Tight Lee's, pantaloni a campana con le miscele a righe
Halloween, Ringraziamento, più Natale
Ora i fratelli si comportano come se non ne avessero mai sentito parlare
Ti ricordi, ricordi, ricordi
Ti ricordi, ti ricordimmmbbbeer
Quando giocavamo a Shoot em up, Shoot em up
Bang-Bang, Bang-Bang
Ti ricordi, ti ricordimmmbbbeer
Ti ricordi, ti ricordimmmbbbeer
Ti ricordi quando mangiavamo fagioli e franchi
E Momma Love ci veniva addosso per dire i nostri ringraziamenti
O quando giocavamo a tag, nascondendoci sotto il divano
Cercando di partecipare alle feste ricreative, ci stavano cacciando fuori
E che ne dici di quando facevamo giocare a hookie a scuola
E i genitori di qualcun altro ci hanno picchiato, e il cibo spazzatura mega
Ti ricordi che i cappelli Kangol erano imbottiti di plastica
E i tagli delle scodelle che avevamo avevano la forma di un cestino
Eravamo al centro a spremere il sedere di un pulcino
E tutti quelli che erano sdolcinati li abbiamo chiamati anatra
A volte battiamo box e sbattiamo sui tavoli
I graffiti erano dappertutto, più i grossi cavi d'oro
Ti ricordi, ti ricordimmmbbbeer
Ti ricordi, ti ricordimmmbbbeer
Quando giocavamo a Shoot em up, Shoot em up
Bang-Bang, sparagli
Ti ricordi, ti ricordimmmbbbeer
Ti ricordi, ti ricordimmmbbbeer
Sì, Yo, sai qual era il vero uomo divertente
Perché tutto il tempo abbiamo usato per avere come buchi nelle ginocchia
Sui nostri pantaloni, sui nostri jeans
Abbiamo sempre tenuto dei buchi lì per qualche strano motivo
E ricorda quando avevamo le scarpe da ginnastica
A loro piaceva uscire nel retro
E a volte il calzino viene strappato nella parte posteriore
E a volte anche davanti
E poi le scarpe da ginnastica si consumavano...