Traduzione del testo della canzone Drawerings - J Mascis

Drawerings (originale)

Do you know that it’s alright
I been thinkin', seein' that’s not how it’s gotta be
Ain’t sayin' if it’s worth the fight
I’m a space but you can count on me to save your place
And I know it’s all to do with you and me
Do you know if you’re against the deal
We’ll wait and see
But I’d love to hear that story once again
It’s the only part of me you still defend
Did you know I heard your voice
When I call to see if you’re around, I have no choice
Then the news is in my face
Took a step to let the feeling go and lost my place
And I swear I hear the same things every night
Once again no accounted for the hours I spent
Baked as any time I drifted out of sight
And the way it told me that’s just out of sight
Anywhere you’d like to go
Would it help to be inside the life I couldn’t know
Ff you shake it, it won’t show
Hold out for me, 'cause bailin' at this point is really low, Woh!
Walkin' for the kids
And I know it’s all to do with just a friend
Remember when we didn’t need this time to spend
But I’d love to hear that story once again
It’s the only part of me you still defend

Drawerings (traduzione)

Lo sai che va tutto bene
Ho pensato, visto che non è così che deve essere
Non sto dicendo se vale la pena combattere
Sono uno spazio ma puoi contare su di me per salvare il tuo posto
E so che ha tutto a che fare con te e me
Sai se sei contrario all'accordo
Aspetteremo e vedremo
Ma mi piacerebbe ascoltare quella storia ancora una volta
È l'unica parte di me che difendi ancora
Lo sapevi che ho sentito la tua voce
Quando chiamo per vedere se ci sei, non ho scelta
Poi la notizia è nella mia faccia
Ho fatto un passo per lasciare andare la sensazione e ho perso il mio posto
E ti giuro che sento le stesse cose ogni notte
Ancora una volta non sono state contabilizzate le ore trascorse
Al forno come ogni volta che sono andato alla deriva
E il modo in cui mi ha detto che è semplicemente fuori dalla vista
Ovunque vorresti andare
Sarebbe utile essere dentro la vita che non potrei conoscere
Se lo scuoti, non si vedrà
Resisti per me, perché il salvataggio a questo punto è davvero basso, Woh!
Camminando per i bambini
E so che ha tutto a che fare solo con un amico
Ricorda quando non avevamo bisogno di questo tempo da spendere
Ma mi piacerebbe ascoltare quella storia ancora una volta
È l'unica parte di me che difendi ancora