Traduzione del testo della canzone Sky Is All We Had - J Mascis

Sky Is All We Had (originale)

Tell me I’m wasted
Tell me the sky is all we had
Must be mistaken
Must be a child that tried his dad
Tell me I’m wasted
Tell me the prize is overdue
What if I faked it
Drowning a lie out there with you
With you
Try to escape it
Try to move it, try to care
Stood there, I’m shaking
Trying to move on won’t get me there
Tell me I’m wasted
Tell me the tide has hit the back
Took wasted
If I were to hold into the black
In the black
You won’t take me back
You won’t take me
Tell me I’m wasted
Tell you the sky won’t hold me back
Tell me I’m shaken
Be there if only for a while
Tell me I’m wasted
Tell me the fire won’t be outdone
Tell me I’m wasted in the sun
In the sun

Sky Is All We Had (traduzione)

Dimmi che sono sprecato
Dimmi che il cielo è tutto ciò che abbiamo
Deve essere sbagliato
Deve essere un bambino che ha provato suo padre
Dimmi che sono sprecato
Dimmi che il premio è scaduto
E se avessi finto
Annegare una bugia là fuori con te
Con te
Prova a scappare
Prova a spostarlo, prova a prenderti cura
Rimasi lì, sto tremando
Cercare di andare avanti non mi porterà lì
Dimmi che sono sprecato
Dimmi che la marea ha toccato il fondo
Si è sprecato
Se dovessi mantenermi in nero
Nel nero
Non mi riporterai indietro
Non mi prenderai
Dimmi che sono sprecato
Ti dico che il cielo non mi tratterrà
Dimmi che sono scosso
Sii presente anche solo per un po'
Dimmi che sono sprecato
Dimmi che il fuoco non sarà da meno
Dimmi che sono sprecato al sole
Nel sole