Traduzione del testo della canzone Drop Me - J Mascis

Drop Me (originale)

Weaving through the past
I’ll respond to that
I can’t make it up
Thought I’d had enough
Hey now, it’s me
Hey now, it’s me
Try hard to be
Try hard with me
I deserved a lot
But it’s all you got
Build the strength within
I believed it then
Try hard you’ll see
Try now it’s me
Nothing explained
I try the same
I been trying
Now my time is lonely
I hurt when you go
Wish I’d never know
Hey now it’s me
My lips believed
Their too extreme
Now try it’s me
Dream the life I’m flying
Always left still trying
To see you
I’m trying
Can I steal you?
Been trying
Can I feel it’s right, to stay?
I heard where you went
Now I can’t forget
Drawing in on me
Dropping where I’ll be
Hey now it’s me
My lips believe
They’re licking me
Down where I’ll be
Hey now it’s me
Hey now it’s me
Their lips believe
Hey now it’s me

(traduzione)

Tessere attraverso il passato
Risponderò a quello
Non riesco a rimediare
Pensavo di averne abbastanza
Ehi ora, sono io
Ehi ora, sono io
Sforzati di essere
Prova duro con me
Mi sono meritato molto
Ma è tutto ciò che hai
Costruisci la forza dentro di te
Ci credevo allora
Prova duro vedrai
Prova ora sono io
Niente spiegato
Provo lo stesso
Ci ho provato
Ora il mio tempo è solitario
Mi fa male quando te ne vai
Vorrei non averlo mai saputo
Ehi ora sono io
Le mie labbra hanno creduto
Sono troppo estremi
Ora prova sono io
Sogna la vita che sto volando
Sempre lasciato ancora provando
Per vederti
Sto cercando
Posso rubarti?
Ci sto provando
Posso sentire che è giusto restare?
Ho sentito dove sei andato
Ora non posso dimenticare
Attingendomi
Cadendo dove sarò
Ehi ora sono io
Le mie labbra credono
Mi stanno leccando
Giù dove sarò
Ehi ora sono io
Ehi ora sono io
Le loro labbra credono
Ehi ora sono io