Traduzione del testo della canzone Elastic Days - J Mascis

Elastic Days (originale)

Driving off
Trying to meet you
Feel it out
Will I need to
Let’s expect no more than all elastic days
Hold yer feelings back for all elastic, all elastic days
Trimming off
Tried to meet you
Piled it all aside for all elastic days
Feel the need I tried for all elastic, all elastic days
Elastic days
Elastic days
Elastic days
Tired out
Don’t think I’ll meet you
Had a doubt
Then I leave you
And the sky is back to all elastic days
Then the wheels came off, I don’t know what to say
It all made some sense if you knew what to play
But I lost the plot of all elastic, all elastic days
Elastic days

Elastic Days (traduzione)

Partendo
Sto cercando di incontrarti
Sentilo fuori
Avrò bisogno di
Non ci aspettiamo più di tutti i giorni elastici
Trattieni i tuoi sentimenti per tutti i giorni elastici, tutti elastici
Taglio
Ho cercato di incontrarti
Metti tutto da parte per tutti i giorni elastici
Senti il ​​bisogno che ho provato per tutti i giorni elastici, tutti elastici
Giornate elastiche
Giornate elastiche
Giornate elastiche
Stanco
Non pensare che ti incontrerò
Ho avuto un dubbio
Poi ti lascio
E il cielo è tornato a tutti i giorni elastici
Poi le ruote si sono staccate, non so cosa dire
Aveva tutto un senso se sapessi cosa suonare
Ma ho perso la trama di tutti i giorni elastici, tutti elastici
Giornate elastiche