Traduzione del testo della canzone Sometimes - J Mascis

Sometimes (originale)

Everybody needs a little some time, I want it some time
Everybody’s free a little some time, you need it some time
Asking everybody that you see if it is gonna happen some time
Think I’ve over done despite my mind I thought I wondered only some time
Crawling around
Drop me a line
I’ll hit the ground
Here’s what I found
Here is the dream, the sound
Everybody wants a little some time, you know that some time
There’s a bit I can’t explain, I turned around, I turned and did it some time
Sifting the ground
Hard to believe you’re still around
Lost all I’d found
Still there’s a part, the sound
Breaking out, breaking out
Freaking out, blanking out
Hey I wanna, hey I wanna know
Pass it on, pass it on
Laugh it off, laugh it off
Hey I wanted, hey I wanted some
Keep it setting, keep the setting sun
Everybody wants a little some time
You need it some time

(traduzione)

Tutti hanno bisogno di un po' di tempo, io lo voglio un po' di tempo
Tutti sono liberi per un po' di tempo, ne hai bisogno per un po'
Chiedere a tutti di vedere se succederà prima o poi
Penso di aver finito nonostante la mia mente pensassi di essermi chiesto solo un po' di tempo
Strisciando
Fammi uno squillo
Toccherò terra
Ecco cosa ho trovato
Ecco il sogno, il suono
Tutti vogliono un po' di tempo, tu lo sai un po' di tempo
C'è qualcosa che non riesco a spiegare, mi sono girato, mi sono girato e l'ho fatto un po' di tempo
Setacciare il terreno
Difficile credere che tu sia ancora in giro
Ho perso tutto ciò che avevo trovato
C'è ancora una parte, il suono
Scoppiare, scoppiare
Andare fuori di testa, oscurarsi
Ehi, voglio, ehi, voglio saperlo
Passalo, passalo
Ridi, ridi
Ehi, ne volevo, ehi, ne volevo un po'
Mantieni il tramonto, mantieni il sole al tramonto
Tutti vogliono un po' di tempo
Ti serve un po' di tempo