Traduzione del testo della canzone Trailing Off - J Mascis

Trailing Off (originale)

Dark expanses prove enough
Hard to function in this town
I left tired and unsure
Fidgety and insecure
An illusion sets it off to close
Wishin me the moon
If I knew you needed me the most
I’m paradin on the side
I left everything behind
Twist a piece over my head
I’ve been laying here instead
I forgot to save a piece for me
Feeling empty as I’m left
If it matters not enough to see
How much can I take?
On me
Oh me
Jumbled up I made a move
I got less and less to prove
Got another off my mind
The pain can’t be far behind
Drove another spark right out of me
Will I recognize the sound?
Trailing off still not enough to be
Not enough to me
How much can I take?

Trailing Off (traduzione)

Le distese oscure si dimostrano abbastanza
Difficile funzionare in questa città
Sono uscito stanco e insicuro
Irrequieto e insicuro
Un'illusione fa scattare la chiusura
Augurami la luna
Se sapevo che avevi più bisogno di me
Sono un paradin di lato
Ho lasciato tutto alle spalle
Ruota un pezzo sopra la mia testa
Sono stato sdraiato qui invece
Ho dimenticato di salvare un pezzo per me
Mi sento vuoto mentre sono lasciato
Se non importa abbastanza da vedere
Quanto posso prendere?
Su di me
Oh io
Confuso ho fatto una mossa
Ho sempre meno da dimostrare
Ne ho un altro fuori di testa
Il dolore non può essere molto indietro
Ha fatto uscire un'altra scintilla da me
Riconoscerò il suono?
La fine non è ancora abbastanza per essere
Non abbastanza per me
Quanto posso prendere?