Testi di Get Me - J Mascis

Get Me (originale)

I don’t see you, I won’t call you
I don’t know enough to stall you
Is it me, or is it all you?
Guess it’s on and on
On a day, maybe I’d show you
But it’s the least of all I go through
But the thing is;
I don’t know you
And it’s on and on
Trembling words won’t make my eyes close
And if anyone then you’d know
I can’t find out 'cause you won’t show
And it’s on and on
Every dream is shot by daylight
And I pray maybe that you’re right
But if you don’t, maybe I might
'Cause it’s on and on
You’re not gonna get me through this are you
You’re not gonna get me through this are you
Well anytime I’m there to show you
If it takes too long I know you
Out the door just leavin' me screwed
And it’s on and on
Every dream is shot by daylight
And I pray maybe that you’re right
But if you don’t, maybe I might
'Cause it’s on and on
You’re not gonna get me through this are you
You’re not gonna get me through this are you

(traduzione)

Non ti vedo, non ti chiamo
Non ne so abbastanza per fermarti
Sono io o tutti tu?
Immagino che sia acceso e avanti
In un giorno, forse te lo mostrerei
Ma è l'ultimo di tutto quello che ho passato
Ma il fatto è;
Non ti conosco
Ed è ancora e ancora
Le parole tremanti non mi chiuderanno gli occhi
E se qualcuno allora lo sapresti
Non riesco a scoprirlo perché non ti mostrerai
Ed è ancora e ancora
Ogni sogno è girato alla luce del giorno
E prego forse che tu abbia ragione
Ma se non lo fai, forse potrei
Perché è acceso e acceso
Non mi farai superare questo, vero?
Non mi farai superare questo, vero?
Bene, ogni volta che sono lì per mostrartelo
Se ci vuole troppo tempo, ti conosco
Fuori dalla porta, lasciandomi solo fottuto
Ed è ancora e ancora
Ogni sogno è girato alla luce del giorno
E prego forse che tu abbia ragione
Ma se non lo fai, forse potrei
Perché è acceso e acceso
Non mi farai superare questo, vero?
Non mi farai superare questo, vero?