Traduzione del testo della canzone Grill Em - J. R. Writer, Snoop Dogg

Grill Em (originale)

This that pick a clown size em up try ya luck
Playa hate, grill em down, let me see you twist ya frown
This that hard for real, off the charts my nillz
Soon as you get to the lot ock (what) start to grill
Show that mark a deal and you got the heart of steel
Scared a clown stare em down while the nigga park his wheels (do it)
Then head to the club to show em you a party wrecker (wrecker)
Grill the bouncer cause he tryin to charge you extra (charge me extra)
But next minute he letting in a mob of heffers (what)
And wanna give you a hastle at that Don detecter
Search and pat ya where, like a fag and queer (queer)
Give that fag a stare have that little cracker scared (scared)
If he talking bout you can’t wear ya hat in here
And that shit match ya gear (grill em, grill em)
This ain’t made for playas in the club waving paper (nope)
This is for those stone cold playa haters
Who just playa hate, spot the spot, place the place
And quick to lay a scrape or scuff in ya bathing apes (ohh)
See I be on my D-I-P
Cut you off while you dancing with that P-Y-T (come here)
Grill a bartender cause he wanna see I. D
And they won’t let you in that damn V.I.P.
Grill em
This that get em sound, this that get it down (down)
This that two step we don’t shake or spin around (no)
This that pick a clown size em up try ya luck
Playa hate, grill em down, let me see you twist ya frown
Don’t stop, grill em (grill em) don’t stop, grill em (grill em)
Don’t stop, grill em (grill em) don’t stop, grill em (grill em)
Don’t stop, grill em (grill em) don’t stop, grill em
Grill em, grill em, don’t stop
This that mobster shit (right) this Tupacalypse (right)
This that get in the club bub and pop some shit (huh)
This that I’m here right yeah watch ya bitch
He got, I ain’t got, hate on em cause he rockin it
What this nigga think (grill em) we don’t feel this chimp (grill em)
I don’t feel this chimp (grill em) we got bigger nth’s (grill em)
(Grill em, grill em) if he dipped in mink (what)
We goin wild and push the crowd till he spill his drink (do it)
Relax you better scrap (scrap) look I keep the piece (uhh huh)
We ain’t tryin to keep the peace you can go ahead with that (go head)
We got desserts macs that’ll leave you dead and flat
Fat to skinny, small to tall, dogs Spud Webber Shaq (whatever)
Act and get stupid, scrappy lets do it
Hands up if the DJ put the scratch to ya music
Erratic and lose it (lose it) ohh no whoa yo
Go low and throw bows faster than Cupid (hey)
That’s what a thug about (bout) that’s what thuggin bout (bout)
So that slouch you’s a bad mother (shut your mouth)
They thought it was over till you let the bluccas sprout
Clapped a few slugs for shouts after the club get out

(traduzione)

Questo che prende una taglia da pagliaccio e ti prova fortuna
Playa odio, grigliali, fammi vedere che ti distorci il cipiglio
Questo è così difficile per davvero, fuori classifica mio nillz
Non appena arrivi al lotto (cosa) inizia a grigliare
Mostra che segna un affare e avrai il cuore dell'acciaio
Spaventato un pagliaccio che li fissa verso il basso mentre il negro parcheggia le sue ruote (fallo)
Quindi vai al club per mostrarti un demolitore di feste (demolitore)
Griglia il buttafuori perché cerca di farti pagare un extra (addebitami un extra)
Ma il minuto dopo ha fatto entrare una folla di heffers (cosa)
E voglio darti un'occhiata a quel rilevatore di Don
Cerca e ti accarezza dove, come un frocio e queer (queer)
Dai uno sguardo a quella sigaretta, fai in modo che quel piccolo cracker abbia paura (spaventato)
Se sta parlando, non puoi indossare il tuo cappello qui
E quella merda si abbina alla tua attrezzatura (grigliali, grigliali)
Questo non è fatto per i playa nella carta sventolante del club (no)
Questo è per quegli odiatori di playa freddi come la pietra
Chi gioca semplicemente odia, individua il posto, posiziona il posto
E veloce a fare un graffio o sfregamento nelle scimmie da bagno (ohh)
Guarda che sono sul mio D-I-P
Interrompi mentre balli con quel P-Y-T (vieni qui)
Griglia un barista perché vuole vedere I.D
E non ti lasceranno entrare in quel dannato V.I.P.
Grigliarli
Questo che li fa suonare, questo che lo fa abbassare (giù)
Questi sono i due passaggi che non ci scuotiamo o giriamo (no)
Questo che prende una taglia da pagliaccio e ti prova fortuna
Playa odio, grigliali, fammi vedere che ti distorci il cipiglio
Non fermarti, grigliali (grigliarli) non fermarti, grigliarli (grigliarli)
Non fermarti, grigliali (grigliarli) non fermarti, grigliarli (grigliarli)
Non fermarti, grigliali (grigliali) non fermarti, grigliali
Grigliali, grigliali, non fermarti
Questa è quella merda del mafioso (a destra) questa Tupacalypse (a destra)
Questo che entra nel club e fa scoppiare un po' di merda (eh)
Questo che sono qui proprio sì, guardati cagna
Lui ha, io non ho, li odia perché lo rockeggia
Cosa pensa questo negro (grill em) non sentiamo questo scimpanzé (grill em)
Non mi sento questo scimpanzé (grill em) abbiamo ottenuto più grandi nth (grill em)
(Grill em, grill em) se ha immerso nel visone (cosa)
Diventiamo scatenati e spingiamo la folla finché non rovesce il suo drink (fallo)
Rilassati meglio rottami (rottami) guarda che tengo il pezzo (uhh huh)
Non stiamo cercando di mantenere la pace con cui puoi andare avanti (vai avanti)
Abbiamo macchine per dessert che ti lasceranno morto e piatto
Cani da grassi a magri, da piccoli a alti, Spud Webber Shaq (qualunque cosa)
Agisci e diventa stupido, sbaciucchiato, facciamolo
Alzi la mano se il DJ ha graffiato la tua musica
Erratico e perdilo (perdilo) ohh no whoa yo
Abbassati e lancia gli archi più velocemente di Cupido (ehi)
Ecco di cosa si tratta (incontro) ecco di cosa si tratta (incontro)
Quindi che goffa sei una cattiva madre (chiudi la bocca)
Pensavano che fosse finita finché non hai fatto germogliare le blucca
Ho applaudito alcune pallottole per gridare dopo che il club è uscito