Traduzione del testo della canzone Blood on My Knees - J Rice, Joshua Rice

Blood on My Knees (originale)

I’ve been down this road before
Past is knockin' at my door
And it’s time to pay, oh…
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Been about a hundred nights and days
You woulda thought by now I’d be
Over you and moved on completely
I’m tryin' everything
Nothin’s working yet
Blacked out at a bar
Tryin' hard to forget
But there you go again
Showin' up in my head
It’s easy to just walk away
At least it seems for you
I’m on the ground
I’m beggin' now
I’ve got blood on my knees
I don’t want you to leave me
I forget how to breathe
And how to keep this heart beating
Tell me what you thought about the show
You were the only one to see
Did it help you move on completely
It’s hard for me to sing
Now that nothin’s left
Echoes on a wall
You’ll never forget
Here I go again
Showin' up in your head, yeah
It’s easy to just walk away
At least it seems for you
I’m on the ground
I’m beggin' now
I’ve got blood on my knees
I don’t want you to leave me
I forget how to breathe
And how to keep this heart beating
I’ve got blood on my knees
I don’t want you to leave me
I forget how to breathe
And how to keep this heart beating
I’ve been down this road before
Past is knockin' at my door

Blood on My Knees (traduzione)

Sono già stato su questa strada prima
Il passato bussa alla mia porta
Ed è ora di pagare, oh...
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, sì
Sì-sì-sì-sì
Sono passati circa cento notti e giorni
Avresti pensato che lo sarei stato
Sopra di te e sono andato avanti completamente
Sto provando tutto
Non funziona ancora niente
Oscurato in un bar
Cerco di dimenticare
Ma ecco qua di nuovo
Mostrando nella mia testa
È facile andare via
Almeno sembra per te
Sono a terra
Sto supplicando ora
Ho sangue sulle ginocchia
Non voglio che tu mi lasci
Ho dimenticato come respirare
E come far battere questo cuore
Dimmi cosa ne pensi dello spettacolo
Eri l'unico a vedere
Ti ha aiutato ad andare avanti completamente
È difficile per me cantare
Ora che non è rimasto niente
Echi su un muro
Non dimenticherai mai
Eccomi di nuovo
Apparire nella tua testa, sì
È facile andare via
Almeno sembra per te
Sono a terra
Sto supplicando ora
Ho sangue sulle ginocchia
Non voglio che tu mi lasci
Ho dimenticato come respirare
E come far battere questo cuore
Ho sangue sulle ginocchia
Non voglio che tu mi lasci
Ho dimenticato come respirare
E come far battere questo cuore
Sono già stato su questa strada prima
Il passato bussa alla mia porta