Traduzione del testo della canzone Joshua 3,000,333 - J Rice, Joshua Rice

Joshua 3,000,333 (originale)

Hello God, it’s me
Joshua, number 3
Million 3 hundred 33
It’s been a minute since we
Had much to say
I’d say it’s been about since 1993
When I was 9
And life was great to me
I used to talk to you bout every night
And tell you bout my day
And I remember I used to say
Oh yeah, you already know, cuz you were there
You know everything I think
I didn’t know yet, how fucked the world gets
With greed, corruption, and power
And just a re-run
I’m not asking for much
Just all humanity, no rush
I know you’re busy building heaven
While you’re listening to Lennon
But this once, yeah just this once
Could you take a day or 3 off
From those new Rhinosazebras
It’d be really cool to see ya
Thanks a bunch
It’s just that things are getting hairy
Underneath this hat I’m wearing
And I can’t stop fucking swearing
At my lunch
You see these pricks came and de-brained us
While our parents slept, they trained us
Now we might need you to save us
Tick tock
We lost our minds at such young ages
Time to take them back, from cages
Pick the lock or fucking break it
We can win
We can win
We can win

Joshua 3,000,333 (traduzione)

Ciao Dio, sono io
Giosuè, numero 3
Milioni 3cento 33
È passato un minuto da quando abbiamo
Aveva molto da dire
Direi che esiste dal 1993
Quando avevo 9 anni
E la vita è stata fantastica per me
Ti parlavo tutte le sere
E raccontarti della mia giornata
E ricordo che dicevo
Oh sì, lo sai già, perché eri lì
Sai tutto quello che penso
Non sapevo ancora quanto fosse fottuto il mondo
Con avidità, corruzione e potere
E solo una riproduzione
Non chiedo molto
Solo tutta l'umanità, senza fretta
So che sei impegnato a costruire il paradiso
Mentre ascolti Lennon
Ma questa volta, sì solo questa volta
Potresti prenderti un giorno o 3 di sconto
Da quei nuovi Rinosazebre
Sarebbe davvero bello vederti
Grazie mille
È solo che le cose stanno diventando pelose
Sotto questo cappello che indosso
E non riesco a smettere di imprecare, cazzo
A mio pranzo
Vedi, questi coglioni sono venuti e ci hanno de-cervello
Mentre i nostri genitori dormivano, ci hanno addestrato
Ora potremmo aver bisogno che tu ci salvi
Tic tac
Abbiamo perso la testa in età così giovani
È ora di riprenderli, dalle gabbie
Apri il lucchetto o rompilo, cazzo
Possiamo vincere
Possiamo vincere
Possiamo vincere