Traduzione del testo della canzone I Love You Mom - J Rice, Joshua Rice

I Love You Mom (originale)

I try to be strong
Try and hold it all in
And tell myself that you’ll be back again
The days have been long
Even though my friends are here
They try to wipe away my tears
But what’s the point in wiping tears
When I know
They’ll still be here tomorrow
The only thing that stops them
Is knowing that you’re finally at peace
In heaven
I still need to tell you something
I miss you
I’m so sorry that you’re gone
But most importantly
I love you mom
Remembering back
When I was a little child
You always took the time to say
I love you
You always made sure
That my bed was always made
And I wore my safety belt
Now I can’t stop wiping tears
Cuz I know
They’ll still be here tomorrow
And the only thing that stops them
Is knowing that you’re finally at peace
In heaven
I still need to tell you something
I miss you
I’m so sorry you’re gone
But most importantly
I love you mom
I love you
I love you mom

(traduzione)

Cerco di essere forte
Prova a tenere tutto dentro
E dimmi che tornerai di nuovo
I giorni sono stati lunghi
Anche se i miei amici sono qui
Cercano di asciugarmi le lacrime
Ma qual è il punto nell'asciugarsi le lacrime
Quando lo so
Saranno ancora qui domani
L'unica cosa che li ferma
È sapere che sei finalmente in pace
In paradiso
Devo ancora dirti qualcosa
Mi manchi
Mi dispiace così tanto che te ne sei andato
Ma soprattutto
Voglio bene alla tua mamma
Ricordando indietro
Quando ero un bambino
Hai sempre avuto il tempo di dire
Ti voglio bene
Ti sei sempre assicurato
Che il mio letto è sempre stato rifatto
E indossavo la cintura di sicurezza
Ora non riesco a smettere di asciugarmi le lacrime
Perché lo so
Saranno ancora qui domani
E l'unica cosa che li ferma
È sapere che sei finalmente in pace
In paradiso
Devo ancora dirti qualcosa
Mi manchi
Mi dispiace così tanto che te ne sei andato
Ma soprattutto
Voglio bene alla tua mamma
Ti voglio bene
Voglio bene alla tua mamma