Traduzione del testo della canzone We Pray for You - J Rice, Joshua Rice

We Pray for You (originale)

If I could take it away
The pain that you’re feeling
The nightmare you’re living today
I wish that I could make a change
But I’m only one person
I’ll take my share of the burden
I don’t have much to give
But hopefully the world, will all join in
And say with me…
I pray for you
And if we stop for a moment
Imagine what we can do
I know together
We’ll help you make it through
We’ll help you make it through
We pray for you
While we are safely asleep
Mothers are searching
Lost and uncertain in need
My heart won’t let me believe
It’s ok doing nothing
When others are suffering
Even if we don’t have much to give
Hopefully the world, will all join in
And say with me…
I pray for you
And if we stop for a moment
Imagine what we can do
I know together
We’ll help you make it through
We’ll help you make it through
We pray for you
Can’t fix it all overnight
But we won’t stop trying
Until everyone’s hands unite
The future looks brighter now
You may be knocked down
But you’ll be stronger somehow
And even if we don’t have much to give
Hopefully the world, will all join in
And say with me…
I pray for you
And if we stop for a moment
Imagine what we can do
I know together
We’ll help you make it through
We’ll help you make it through
And we’ll help you make it through
We pray for you
And if we stop for a moment
Imagine what we can do
I know together
We’ll help you make it through
We’ll help you make it through
We pray for you
And if we stop for a moment
Imagine imagine what we can do

We Pray for You (traduzione)

Se potessi portarlo via
Il dolore che stai provando
L'incubo che stai vivendo oggi
Vorrei poter apportare una modifica
Ma sono solo una persona
Prenderò la mia parte dell'onere
Non ho molto da dare
Ma si spera che il mondo si unisca a tutti
E dillo con me...
Io prego per te
E se ci fermiamo per un momento
Immagina cosa possiamo fare
Lo so insieme
Ti aiuteremo a farcela
Ti aiuteremo a farcela
Preghiamo per te
Mentre dormiamo al sicuro
Le madri stanno cercando
Perso e incerto nel bisogno
Il mio cuore non mi permette di credere
Va bene non fare nulla
Quando gli altri stanno soffrendo
Anche se non abbiamo molto da dare
Si spera che il mondo si unisca a tutti
E dillo con me...
Io prego per te
E se ci fermiamo per un momento
Immagina cosa possiamo fare
Lo so insieme
Ti aiuteremo a farcela
Ti aiuteremo a farcela
Preghiamo per te
Impossibile risolvere tutto dall'oggi al domani
Ma non smetteremo di provare
Finché le mani di tutti non si uniranno
Il futuro sembra più luminoso ora
Potresti essere abbattuto
Ma in qualche modo sarai più forte
E anche se non abbiamo molto da dare
Si spera che il mondo si unisca a tutti
E dillo con me...
Io prego per te
E se ci fermiamo per un momento
Immagina cosa possiamo fare
Lo so insieme
Ti aiuteremo a farcela
Ti aiuteremo a farcela
E noi ti aiuteremo a farcela
Preghiamo per te
E se ci fermiamo per un momento
Immagina cosa possiamo fare
Lo so insieme
Ti aiuteremo a farcela
Ti aiuteremo a farcela
Preghiamo per te
E se ci fermiamo per un momento
Immagina cosa possiamo fare