Traduzione del testo della canzone Small - J Rice, Joshua Rice

Small (originale)

It takes every ounce of me
To not hate you right now
You sit and watch me bleed
And still sleep at night somehow
I let you take control
Was too scared to fight back
I let myself self destruct
Now I’m paying for that
You can’t help but turn the knife
Every chance you get
If I could still feel
I’d feel sorry I left
You made me feel so small
You cut me as deep as a skyscraper’s tall
Whenever I fall
Your boot is right there to make sure I can’t crawl
I’ve never felt so small
Never felt so small
It takes every ounce of me
To forgive you for this
Not sure that I can see
Any path to forget
Smashed my light upon the street
Then said I know what you need
You’ll never make it out there
On your own, without me
You can’t help but turn the knife
Every chance you get
If I could still feel
I’d feel sorry I left
You made me feel so small
You cut me as deep as a skyscraper’s tall
Whenever I fall
Your boot is right there to make sure I can’t crawl
I’ve never felt so small
Never felt so small
I don’t wanna live in anger no more
All it does is rot my soul
Maybe I can wish you well I mean it
You can have it all
You made me feel so small
You cut me as deep as a skyscraper’s tall
Whenever I fall
Your boot is right there to make sure I can’t crawl
I’ve never felt so small

Small (traduzione)

Ci vuole ogni grammo di me
Per non odiarti in questo momento
Ti siedi e mi guardi sanguinare
E dormi ancora di notte in qualche modo
Ti ho lasciato prendere il controllo
Era troppo spaventato per combattere
Mi sono lasciato autodistruggere
Ora lo sto pagando
Non puoi fare a meno di girare il coltello
Ogni possibilità che hai
Se potessi ancora sentirmi
Mi dispiacerebbe di aver lasciato
Mi hai fatto sentire così piccolo
Mi hai tagliato in profondità come l'altezza di un grattacielo
Ogni volta che cado
Il tuo stivale è lì per assicurarmi che non possa eseguire la scansione
Non mi sono mai sentito così piccolo
Non mi sono mai sentito così piccolo
Ci vuole ogni grammo di me
Per perdonarti per questo
Non sono sicuro di poter vedere
Qualsiasi percorso da dimenticare
Ho distrutto la mia luce sulla strada
Poi ho detto che so di cosa hai bisogno
Non ce la farai mai là fuori
Da solo, senza di me
Non puoi fare a meno di girare il coltello
Ogni possibilità che hai
Se potessi ancora sentirmi
Mi dispiacerebbe di aver lasciato
Mi hai fatto sentire così piccolo
Mi hai tagliato in profondità come l'altezza di un grattacielo
Ogni volta che cado
Il tuo stivale è lì per assicurarmi che non possa eseguire la scansione
Non mi sono mai sentito così piccolo
Non mi sono mai sentito così piccolo
Non voglio più vivere nella rabbia
Tutto ciò che fa è marcire la mia anima
Forse posso augurarti ogni bene, sul serio
Puoi avere tutto
Mi hai fatto sentire così piccolo
Mi hai tagliato in profondità come l'altezza di un grattacielo
Ogni volta che cado
Il tuo stivale è lì per assicurarmi che non possa eseguire la scansione
Non mi sono mai sentito così piccolo