Traduzione del testo della canzone Niggativity...Do I Dare Disturb The Universe? - Chuck D

Niggativity...Do I Dare Disturb The Universe? (originale)

No buddah bliss
She musta missed it Still bangin wit the anger
Kissed a soul sanger
Class of 78 sunset strip
Cause I been outta high 20 years with 30 somethinish peers
What a trip
Never drank beer with the boyz
But the love we shared was for the art of noise
Dump puff a smoke make me cough
But I’m not a chimney
So you can’t call that shit soft
What turned me off
Swore their breath stunk
Plus/I never got out rhymed by a drunk
Now a style is your hair or something you wear
Who said it’s getting zooted
Till your brains polluted
I ain’t playin
This mainstain stayin rooted
Instead of be’in pimped &then prostituted
Won’t be the last time
Cause it ain’t the first
So do I dare disturb the universe?
Gettin you down like gravity
Gettin you down like gravity
Gettin you down like gravity
Gettin you down like gravity
--Goin'down, diggy diggy down-- ---Method Man
No U turn
I pumped up, hittin switchez
But all this talk reflect niggas &bitchez
Where did that come from
Only the labels can explain
But they play dumb while they take from
I hit em up the rhyme uppercut
Tell me what have they done for me lately but hate me Attack me might as well be damn Pataki
This hip hops in me So they can’t stop me The rhyme animal has resurfaced
Wreckin all elements destroyin all irrelevant
It all comes down to this
What good is talking bout the hood
When you got mutherfucken madness
Am I ringin those senses
Brothers drinkin worse shit
Then they’re be pourin in their benzes
I give a damn so I curse
So do I dare disturb the universe
Gettin you down like gravity
Gettin you down like gravity
Gettin you down like gravity
Gettin you down like gravity
--Goin'down, diggy diggy down-- ---Method Man
See I always been a rebel
Now I got my own kind blind
Brain trained on the devil level
You don’t measure a man by what he got
It’s what he does, what he left &what he takin care of A brother like me annoys em But I’m +Kool G+
When I +Rap+ about em it’s +Poison+
Everybody wanna be Big Willie
Chasin down loot Dole &Newt
Who do you shoot?
I’m fingerin targets
While ya figurin
Figgaro Figgaro
Soup opera for the niggaro
I ain’t chasin no movies like Jason
Or Loolapalooza cause I ain’t no looser
Ruff stuff to the babies spread like ravens
To the heads of heads but I ain’t crazy
Chorus to the chorus verse to verse
But do I dare to disturb the universe?
Gettin you down like gravity
Gettin you down like gravity
Gettin you down like gravity
Gettin you down like gravity
Gettin you down like gravity
Gettin you down like gravity
Gettin you down like gravity
Gettin you down like gravity
Gettin you down like gravity
Gettin you down like gravity
Gettin you down like gravity
Gettin you down like gravity
Gettin you down like gravity
Gettin you down like gravity
Gettin you down like gravity
Gettin you down

(traduzione)

Nessuna felicità del budda
Deve averlo perso Ancora sbattendo con la rabbia
Baciato un cantante di anime
Classe di 78 Sunset Strip
Perché sono stato fuori di testa per 20 anni con 30 coetanei qualcosa di simile
Che viaggio
Non ho mai bevuto birra con i ragazzi
Ma l'amore che condividevamo era per l'arte del rumore
Sbuffa un fumo che mi fa tossire
Ma non sono un camino
Quindi non puoi chiamare quella merda morbida
Cosa mi ha spento
giurarono che il loro respiro puzzava
Inoltre/non sono mai uscito in rima da un ubriaco
Ora uno stile è i tuoi capelli o qualcosa che indossi
Chi ha detto che sta diventando zoologico
Finché il tuo cervello non si è inquinato
Non sto giocando
Questo sostegno rimane radicato
Invece di essere sfruttato e poi prostituito
Non sarà l'ultima volta
Perché non è il primo
Quindi oso disturbare l'universo?
Ti butta giù come la gravità
Ti butta giù come la gravità
Ti butta giù come la gravità
Ti butta giù come la gravità
--Andando giù, scavando, scavando giù-- ---Method Man
Divieto di inversione a "U
Mi sono gonfiato, colpendo switchez
Ma tutti questi discorsi riflettono negri e puttane
Da dove viene
Solo le etichette possono spiegare
Ma giocano da stupidi mentre prendono da
Li ho colpiti con il montante della rima
Dimmi cosa hanno fatto per me di recente ma mi odiano attaccami potrebbe anche essere dannato Pataki
Questo hip hop è in me Quindi non possono fermarmi L'animale in rima è riemerso
Distruggendo tutti gli elementi, distruggendo tutto ciò che è irrilevante
Tutto si riduce a questo
A cosa serve parlare del cofano
Quando hai una pazzia mutherfucken
Sto risuonando in quei sensi
I fratelli bevono merda peggiore
Quindi vengono versati nelle loro benze
Me ne frega, quindi maledico
Quindi oserei disturbare l'universo
Ti butta giù come la gravità
Ti butta giù come la gravità
Ti butta giù come la gravità
Ti butta giù come la gravità
--Andando giù, scavando, scavando giù-- ---Method Man
Vedi, sono sempre stato un ribelle
Ora ho ottenuto il mio tipo cieco
Cervello addestrato al livello del diavolo
Non misuri un uomo in base a ciò che ha
È quello che fa, quello che ha lasciato e quello di cui si prende cura Un fratello come me li infastidisce, ma io sono +Kool G+
Quando faccio +Rap+ su di loro è +Veleno+
Tutti vogliono essere Big Willie
Inseguire il bottino Dole e Newt
A chi spari?
Sto puntando i bersagli
Mentre tu pensi
Figgaro Figgaro
Zuppa d'opera per il negro
Non inseguo nessun film come Jason
O Loolapalooza perché non sono perdente
Roba da gorgiere per i bambini si diffondono come corvi
Alla testa delle teste ma non sono pazzo
Ritornello al ritornello strofa in strofa
Ma ho il coraggio di disturbare l'universo?
Ti butta giù come la gravità
Ti butta giù come la gravità
Ti butta giù come la gravità
Ti butta giù come la gravità
Ti butta giù come la gravità
Ti butta giù come la gravità
Ti butta giù come la gravità
Ti butta giù come la gravità
Ti butta giù come la gravità
Ti butta giù come la gravità
Ti butta giù come la gravità
Ti butta giù come la gravità
Ti butta giù come la gravità
Ti butta giù come la gravità
Ti butta giù come la gravità
Ti butti giù