Traduzione del testo della canzone Talk Of The Town - Jack Johnson, Kawika Kahiapo

Talk Of The Town (originale)

I want to be where the talk of the town
Is about last night when the sun went down
Yeah, and the trees all dance
And the warm wind blows in that same old sound
And the water below gives a gift to the sky
And the clouds give back every time they cry
And make the grass grow green beneath my toes
And if the sun comes out I’ll paint a picture all about
The colors I’ve been dreaming of
The hours just don’t seem enough
To put it all together
Maybe it’s as strange as it seems
Hmm hmm hmm hmm
And the trouble I find is that the trouble finds me
It’s a part of my mind, it begins with a dream
And a feeling I get when I look and I see
That this world is a puzzle, I’ll find all of the pieces
And put it all together and then I’ll rearrange it
I’ll follow it forever
Always be as strange as it seems, hmm hmm
Nobody ever told me not to try, not to try
Oh, let’s try, oh, let’s try
And the water below gives a gift to the sky
And the clouds give back every time they cry
And make the grass grow green beneath my toes
And if the sun comes out I’ll paint a picture all about
The colors I’ve been dreaming of
The hours just don’t seem enough
To put it all together
Maybe it’s as strange as it seems
Hmm hmm I sing oooh ooh oooh oooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh oooh ooh oooh oooh
oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Talk Of The Town (traduzione)

Voglio essere dove si parla della città
Riguarda la scorsa notte quando il sole è tramontato
Sì, e tutti gli alberi ballano
E il vento caldo soffia con lo stesso vecchio suono
E l'acqua sottostante fa un dono al cielo
E le nuvole restituiscono ogni volta che piangono
E fai in modo che l'erba diventi verde sotto le mie dita
E se esce il sole, dipingerò un quadro tutto intorno
I colori che ho sempre sognato
Le ore non sembrano abbastanza
Per mettere tutto insieme
Forse è strano come sembra
Ehm ehm ehm ehm ehm
E il problema che trovo è che il problema trova me
È una parte della mia mente, inizia con un sogno
E una sensazione che provo quando guardo e vedo
Che questo mondo sia un puzzle, troverò tutti i pezzi
E metti tutto insieme e poi lo riorganizzerò
Lo seguirò per sempre
Sii sempre strano come sembra, hmm hmm
Nessuno mi ha mai detto di non provare, di non provare
Oh, proviamo, oh, proviamo
E l'acqua sottostante fa un dono al cielo
E le nuvole restituiscono ogni volta che piangono
E fai in modo che l'erba diventi verde sotto le mie dita
E se esce il sole, dipingerò un quadro tutto intorno
I colori che ho sempre sognato
Le ore non sembrano abbastanza
Per mettere tutto insieme
Forse è strano come sembra
Hmm hmm io canto oooh ooh oooh oooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh oooh ooh oooh oooh
oooh oooh ooh ooh ooh ooh