Traduzione del testo della canzone Before the Teardrops Start - Jackie Lomax

Before the Teardrops Start (originale)

When you’re feeling wild and lonesome
And there’s nothing you can do You know you’re missing some feelings
Way down deep inside of you
Cause you’re craving for affection
And it’s tearing you apart
Why don’t you give your heart to somebody
Before the teardrops start
When you’re feeling loose and crazy
Chasing tail out on the street
Sometimes it feels like a re-run
Getting worse with each repeat
Cause you’re craving for affection
And it’s tearing you apart
Why don’t you give your heart to somebody
Before the teardrops start
Cause you’re craving for affection
And it’s tearing you apart
Why don’t you give your heart to somebody
Before the teardrops start
When you’re crawling along on empty
But you still don’t want to stop
A fool will lose his money
And you’re bound to run until you drop
Cause you’re craving for affection
And it’s tearing you apart
Why don’t you give your heart to somebody
Before the teardrops start

(traduzione)

Quando ti senti selvaggio e solo
E non c'è niente che tu possa fare Sai che ti mancano alcuni sentimenti
Nel profondo di te
Perché brami l'affetto
E ti sta facendo a pezzi
Perché non dai il tuo cuore a qualcuno
Prima che inizino le lacrime
Quando ti senti sciolto e pazzo
Inseguire la coda per strada
A volte sembra una riproduzione
Peggiorando ad ogni ripetizione
Perché brami l'affetto
E ti sta facendo a pezzi
Perché non dai il tuo cuore a qualcuno
Prima che inizino le lacrime
Perché brami l'affetto
E ti sta facendo a pezzi
Perché non dai il tuo cuore a qualcuno
Prima che inizino le lacrime
Quando stai strisciando a vuoto
Ma non vuoi ancora fermarti
Uno sciocco perderà i suoi soldi
E sei destinato a correre fino allo sfinimento
Perché brami l'affetto
E ti sta facendo a pezzi
Perché non dai il tuo cuore a qualcuno
Prima che inizino le lacrime