Traduzione del testo della canzone The Eagle Laughs At You - Jackie Lomax

The Eagle Laughs At You (originale)

Jump inside your limousine
Run right round the world
Flash a hundred notes of green
Get yourself a girl
But all the time you’re standing there
Looking like you’re talking
The eagle laughs at you
Just barely walking
Run around your office block tell me what to do
Regulating life by clock, that’s the life for you
But all the time you’re standing there
Looking like you’re talking
The eagle laughs at you
Just barely walking
Hey, hey, hey, there’s nobody who has got enough money
To pay the entrance fee to paradise
And if you haven’t got enough
Then you’ll find it pretty rough
After living your luxurious life
Run around your mansion with a hundred servants clean
You will never do without a million dollar dream
But all the time you’re standing there
Looking like you’re talking
The eagle laughs at you
Just barely walking
You know, the eagle laughs at you
Just barely walking
The eagle laughs at you
Barely walking

The Eagle Laughs At You (traduzione)

Salta dentro la tua limousine
Corri in giro per il mondo
Lampeggia cento note di verde
Fatti una ragazza
Ma per tutto il tempo stai lì in piedi
Sembra che tu stia parlando
L'aquila ride di te
Solo camminando a malapena
Corri in giro per il tuo ufficio, dimmi cosa fare
Regolare la vita in base all'orologio, questa è la vita che fa per te
Ma per tutto il tempo stai lì in piedi
Sembra che tu stia parlando
L'aquila ride di te
Solo camminando a malapena
Ehi, ehi, ehi, non c'è nessuno che abbia abbastanza soldi
Per pagare la quota d'ingresso in paradiso
E se non ne hai abbastanza
Allora lo troverai piuttosto difficile
Dopo aver vissuto la tua vita lussuosa
Corri per la tua villa con cento servitori puliti
Non potrai mai fare a meno di un sogno da un milione di dollari
Ma per tutto il tempo stai lì in piedi
Sembra che tu stia parlando
L'aquila ride di te
Solo camminando a malapena
Sai, l'aquila ride di te
Solo camminando a malapena
L'aquila ride di te
Camminando a malapena