Traduzione del testo della canzone Take My Word - Jackie Lomax

Take My Word (originale)

Take my word
Im the biggest fool you ever heard of any day, any day
I drove my sweet lover far away
And I can’t love you, oh no, I can’t love you
I had the kind of lover to be proud of
Then again I had to play the field
I never thought of anything but myself
I never knew how bad I made her feel
Take my word
Im the biggest fool you ever heard of any day, any day
I drove my sweet lover far away
And I can’t love you, oh no, I can’t love you
Day after day as she was loving me
I threw her love away
Night after might as I was loving you
I couldnt see the light
No, no, no
Oh take my word
Im the biggest fool you ever heard of any day, any day
I drove my sweet lover far away
And I can’t love you, oh no, I can’t love you
Take my word

(traduzione)

Prendi la mia parola
Sono il più grande sciocco di cui tu abbia mai sentito parlare ogni giorno, ogni giorno
Ho portato il mio dolce amante lontano
E non posso amarti, oh no, non posso amarti
Avevo il tipo di amante di cui essere orgoglioso
Poi di nuovo ho dovuto giocare sul campo
Non ho mai pensato a nient'altro che a me stesso
Non ho mai saputo quanto male l'avessi fatta sentire
Prendi la mia parola
Sono il più grande sciocco di cui tu abbia mai sentito parlare ogni giorno, ogni giorno
Ho portato il mio dolce amante lontano
E non posso amarti, oh no, non posso amarti
Giorno dopo giorno mentre mi amava
Ho buttato via il suo amore
Notte dopo potrebbe come ti stavo amando
Non riuscivo a vedere la luce
No, no, no
Oh, prendi la mia parola
Sono il più grande sciocco di cui tu abbia mai sentito parlare ogni giorno, ogni giorno
Ho portato il mio dolce amante lontano
E non posso amarti, oh no, non posso amarti
Prendi la mia parola