Traduzione del testo della canzone Free at Last - Jackie Lomax

Free at Last (originale)

Well I knew that my leaving would hurt you
But I carried you with me in my heart
One of these fine days
I will reconcile the past
When my soul is free at last
When my soul is free at last
Well you knew that my spirit was restless
And my heart resided in another land
Now when we meet again
I’m sure we’ll have a blast
When my soul is free at last
When my soul is free at last
Well we knew that our love was ending
You gave me the freedom to depart
Maybe the next 25 years
Won’t go on by so fast
When my soul is free at last
When my soul is free at last

Free at Last (traduzione)

Bene, sapevo che la mia partenza ti avrebbe ferito
Ma ti ho portato con me nel mio cuore
Uno di questi bei giorni
Riconcilierò il passato
Quando la mia anima sarà finalmente libera
Quando la mia anima sarà finalmente libera
Bene, sapevi che il mio spirito era irrequieto
E il mio cuore risiedeva in un'altra terra
Ora quando ci incontreremo di nuovo
Sono sicuro che ci divertiremo
Quando la mia anima sarà finalmente libera
Quando la mia anima sarà finalmente libera
Bene, sapevamo che il nostro amore stava finendo
Mi hai dato la libertà di partire
Forse i prossimi 25 anni
Non andrà avanti così in fretta
Quando la mia anima sarà finalmente libera
Quando la mia anima sarà finalmente libera