Traduzione del testo della canzone Sour Milk Sea (Re-Recorded) - Jackie Lomax

Sour Milk Sea (Re-Recorded) (originale)

If your life’s not right, doesn’t satisfy you
Don’t get the breaks like some of us do
Better work it out, find where you’ve gone wrong
Better do it soon, you don’t have long
Get out of Sour Milk Sea
You don’t belong there
Get back to where you should be
Find out what’s going on there
If you want the most from everything you do
In the shortest time your dreams come true
In no time at all it makes you more aware
Very simple process takes you there
Get out of Sour Milk Sea
You don’t belong there
Get back to where you should be
Find out what’s going on there
Do-do-doo
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Looking for release from limitation
There’s nothing much without illumination
Can fool around with every different cult
There’s only one way really brings results
Get out of Sour Milk Sea
You don’t belong there
Get back to where you should be
Find out what’s going on there

(traduzione)

Se la tua vita non va bene, non ti soddisfa
Non ottenere le pause come fanno alcuni di noi
Meglio risolverlo, scoprire dove hai sbagliato
Meglio farlo presto, non hai molto tempo
Esci dal mare di latte acido
Tu non appartieni lì
Torna dove dovresti essere
Scopri cosa sta succedendo lì
Se vuoi il massimo da tutto ciò che fai
Nel più breve tempo i tuoi sogni diventano realtà
In un attimo ti rende più consapevole
Un processo molto semplice ti porta lì
Esci dal mare di latte acido
Tu non appartieni lì
Torna dove dovresti essere
Scopri cosa sta succedendo lì
Do-do-doo
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do-do
In cerca di liberazione dalla limitazione
Non c'è molto senza illuminazione
Può scherzare con ogni culto diverso
C'è solo un modo che porta davvero risultati
Esci dal mare di latte acido
Tu non appartieni lì
Torna dove dovresti essere
Scopri cosa sta succedendo lì