Traduzione del testo della canzone Don't Pull The Trigger - Jackie Lomax

Don't Pull The Trigger (originale)

Don’t pull the trigger on me
I ain’t the enemy you think you see
Don’t pull the trigger on me
I can’t be who you want me to be
I have to see who I am Don’t pull the trigger on me Don’t point your barrel at me You might go off prematurely
Don’t point your barrel at me
I can’t tell you how to be free
And I don’t want you telling me, no Don’t point your barrel at me Don’t want to see your weapons room
Don’t want to meet your wife
I sit on top of a record boom
It’s such a hard life
Don’t let your bullet hit me Don’t kill the spirit inside of me Don’t let your bullet hit me
I’ll let you see who is me If you let me see who is you
Don’t let that bullet hit me Don’t blow that riff on me
I got more sense than you see
Don’t blow that riff on me
I can't give what you want of me And I don't key what you need, no no Don't blow that riff on me Don't point your barrel at me Don't let your bullet hit me Don't pull
the trigger
Don’t pull the trigger
Don’t pull the trigger

Don't Pull The Trigger (traduzione)

Non premere il grilletto su di me
Non sono il nemico che pensi di vedere
Non premere il grilletto su di me
Non posso essere chi vuoi che io sia
Devo vedere chi sono Non premere il grilletto su di me Non puntare la canna verso di me Potresti partire prematuramente
Non puntare la canna contro di me
Non posso dirti come essere libero
E non voglio che tu me lo dica, no non puntare la canna contro di me non voglio vedere la stanza delle armi
Non voglio incontrare tua moglie
Mi siedo in cima a un boom dei record
È una vita così difficile
Non lasciare che il tuo proiettile mi colpisca Non uccidere lo spirito dentro di me Non lasciare che il tuo proiettile mi colpisca
Ti farò vedere chi sono se mi fai vedere chi sei tu
Non lasciare che quel proiettile mi colpisca Non soffiare quel riff su di me
Ho più buon senso di quello che vedi
Non soffiare quel riff su di me
Non posso darti quello che vuoi da me E non scrivo ciò di cui hai bisogno, no no Non soffiarmi quel riff addosso Non puntarmi la canna contro Non lasciare che il tuo proiettile mi colpisca Non tirare
il grilletto
Non premere il grilletto
Non premere il grilletto