Testi di Someday Morning - Jackson Browne

Someday Morning (originale)

As the early morning filters through
My shuttered window pane
I look about and realize
That things are still the same
These flowers in a glass
Mark the hours that have passed
As I lay sleeping
And I can hear my footsteps ringing
Down the empty morning street
And the concrete that I walk upon
Is cold beneath my feet
A single winging dove
Reminds me of the sleeping love
That I am leaving
cause everyone must someday do his own thing
cause everyone must someday do his own thing
And I have a brand new song to sing
In the morning skies the stars
Begin to sputter and to fade
As the night surrenders all its claim
On shadows it has made
A watchdogs hungry bark
Is the mornings first remark
Upon my walking
And everyone must someday do his own thing
And everyone must someday do his own thing
And I have a brand new song to sing
And Im told that if I try
That I can do most anything
Well then I would like to sing a song
And make this morning ring
As the morning turns to day
Hear the waking city say
Who is that singing

(traduzione)

Mentre filtra la mattina presto
Il mio riquadro della finestra con persiane
Mi guardo intorno e mi rendo conto
Che le cose sono sempre le stesse
Questi fiori in un bicchiere
Segna le ore che sono trascorse
Mentre dormivo
E posso sentire i miei passi suonare
In fondo alla strada deserta del mattino
E il cemento su cui cammino
Ha freddo sotto i miei piedi
Una singola colomba alata
Mi ricorda l'amore addormentato
Che me ne vado
perché ognuno un giorno dovrà fare le sue cose
perché ognuno un giorno dovrà fare le sue cose
E ho una canzone nuova di zecca da cantare
Al mattino brillano le stelle
Inizia a sputare e a svanire
Mentre la notte rinuncia a tutte le sue pretese
Sulle ombre ha creato
Un cane da guardia abbaia affamato
È la prima osservazione del mattino
Al mio camminare
E ognuno un giorno dovrà fare le sue cose
E ognuno un giorno dovrà fare le sue cose
E ho una canzone nuova di zecca da cantare
E me lo dico se ci provo
Che posso fare quasi tutto
Allora vorrei cantare una canzone
E fai suonare questa mattina
Mentre la mattina si trasforma in giorno
Ascolta la città sveglia dire
Chi è quel canto