Traduzione del testo della canzone Better - Parachute

Better (originale)

Hi, I’m sorry to reach out
Don’t feel like you have to call
I just wanna say that I was the wrong one
And I don’t blame your choice at all
Believe me that I’m only sorry
And you were right to leave
Someone’s gonna make you happy
And I thought it was me
But now I know
Someday you’ll find him
So please make sure he treats you well
He should hold you like he won’t let go
Call you just to hear your voice
He should tell you that you’re beautiful
Even when you think you’re not
He should hang on every word you say
Kiss you like the world might end
He should love you, love you
Love you better than I did
I should have loved you better than I did
Oh, hold out for someone
Who knows that you deserve the best
Oh, he needs to see
That you’re something special
So don’t settle for any less
Once you get a chance worth taking
To finally get it right
I don’t wanna complicate it
So this is my goodbye
But please just know
That I hope you find him
And when you do he treats you well
He should hold you like he won’t let go
Call you just to hear your voice
He should tell you that you’re beautiful
Even when you think you’re not
He should hang on every word you say
Kiss you like the world might end
He should love you, love you
Love you better than I did
I should have loved you better than I did
I should have loved you better than I did
It took some time
But now I can see it
I couldn’t be him
Oh, you should have
Love to believe in
So when you meet him
He should hold you like he won’t let go
Call you just to hear your voice
He should tell you that you’re beautiful
Even when you think you’re not
Oh, my chance already came and went
But when you finally give your heart again
He should love you, love you
Love you better than I did
I should have loved you better than I did
I should have loved you better than I did

Better (traduzione)

Ciao, mi dispiace contattare
Non sentirti in dovere di chiamare
Voglio solo dire che ho sbagliato
E non incolpo affatto la tua scelta
Credimi che mi dispiace solo
E hai fatto bene ad andartene
Qualcuno ti renderà felice
E ho pensato che fossi io
Ma ora lo so
Un giorno lo troverai
Quindi assicurati che ti tratti bene
Dovrebbe tenerti come se non ti lasciasse andare
Ti chiamano solo per sentire la tua voce
Dovrebbe dirti che sei bella
Anche quando pensi di non esserlo
Dovrebbe tenersi stretto ogni parola che dici
Baciarti come se il mondo potesse finire
Dovrebbe amarti, amarti
Ti amo meglio di me
Avrei dovuto amarti meglio di come ti ho fatto
Oh, aspetta qualcuno
Chissà che meriti il ​​meglio
Oh, ha bisogno di vedere
Che sei qualcosa di speciale
Quindi non accontentarti di meno
Una volta che hai un'occasione che vale la pena cogliere
Per finalmente farlo bene
Non voglio complicarlo
Quindi questo è il mio arrivederci
Ma per favore, sappi solo
Che spero che tu lo trovi
E quando lo fai ti tratta bene
Dovrebbe tenerti come se non ti lasciasse andare
Ti chiamano solo per sentire la tua voce
Dovrebbe dirti che sei bella
Anche quando pensi di non esserlo
Dovrebbe tenersi stretto ogni parola che dici
Baciarti come se il mondo potesse finire
Dovrebbe amarti, amarti
Ti amo meglio di me
Avrei dovuto amarti meglio di come ti ho fatto
Avrei dovuto amarti meglio di come ti ho fatto
Ci è voluto del tempo
Ma ora posso vederlo
Non potrei essere lui
Oh, avresti dovuto
L'amore in cui credere
Quindi quando lo incontri
Dovrebbe tenerti come se non ti lasciasse andare
Ti chiamano solo per sentire la tua voce
Dovrebbe dirti che sei bella
Anche quando pensi di non esserlo
Oh, la mia occasione è già andata e ritorno
Ma quando finalmente dai di nuovo il tuo cuore
Dovrebbe amarti, amarti
Ti amo meglio di me
Avrei dovuto amarti meglio di come ti ho fatto
Avrei dovuto amarti meglio di come ti ho fatto