Traduzione del testo della canzone Meant To Be - Parachute

Meant To Be (originale)

When I found you
You could run so fast
You never really wanted love
And it couldn’t really hold you back
You were that speed train
And you were still on the run
Yeah you would crash right in And then you’d just move along
Oh I know that it haunts me Wishing you could just stay
Drive away if you want to You can slow down babe
But you just can’t wait
Don’t you see?
You can try to fight it But it’s meant to be You and me Baby please
Don’t believe
Anything they tell you
Right here
I swear
This is where you’re meant to be (meant to be)
This is where you’re meant to be When you fly off
Yes you get so high
You never want to come back down
And you never really had to try
Baby all I know
And that I’ve come to find
You can the touch the sun
But you’re never gonna kiss the sky
Oh I know that it haunts you
Wishing you could be there
Fly away if you want to It’s a new view babe
But it’s the same air
Don’t you see?
You can try to fight it But it’s meant to be You and me Baby please
Don’t believe
Anything they tell you
Right here
I swear
This is where you’re meant to be (meant to be)
This is where you’re meant to be This is where you’re meant to be This is where you’re meant to be Don’t you see?
You can try to fight it But it’s meant to be You and me Baby please
Don’t believe
Anything they tell you
Right here
I swear
This is where you’re meant to be (meant to be)
This is where you’re meant to be

Meant To Be (traduzione)

Quando ti ho trovato
Potresti correre così veloce
Non hai mai voluto davvero l'amore
E non potrebbe davvero trattenerti
Tu eri quel treno veloce
Ed eri ancora in fuga
Sì, ti schianteresti subito dentro E poi ti muoveresti semplicemente avanti
Oh lo so che mi ​​perseguita Vorrei che tu potessi restare
Allontanati se vuoi Puoi rallentare piccola
Ma non puoi aspettare
Non vedi?
Puoi provare a combatterlo Ma è destinato a essere io e te Baby, per favore
Non credere
Tutto quello che ti dicono
Giusto qui
Lo giuro
Questo è dove dovresti essere (destinato a essere)
Questo è dove dovresti essere quando voli via
Sì, ti sballi così tanto
Non vuoi mai tornare giù
E non hai mai dovuto provare
Tesoro tutto quello che so
E che sono venuto a trovare
Puoi toccare il sole
Ma non bacerai mai il cielo
Oh lo so che ti perseguita
Vorrei che tu potessi essere lì
Vola via se vuoi È una nuova vista tesoro
Ma è la stessa aria
Non vedi?
Puoi provare a combatterlo Ma è destinato a essere io e te Baby, per favore
Non credere
Tutto quello che ti dicono
Giusto qui
Lo giuro
Questo è dove dovresti essere (destinato a essere)
Qui è dove dovresti essere Questo è dove dovresti essere Questo è dove dovresti essere Non capisci?
Puoi provare a combatterlo Ma è destinato a essere io e te Baby, per favore
Non credere
Tutto quello che ti dicono
Giusto qui
Lo giuro
Questo è dove dovresti essere (destinato a essere)
Questo è dove dovresti essere