Traduzione del testo della canzone Kiss Me Slowly - Parachute

Kiss Me Slowly (originale)

Stay with me, baby stay with me,
Tonight don’t leave me alone.
Walk with me, come and walk with me,
To the edge of all we’ve ever known.
I can see you there with the city lights,
Fourteenth floor, pale blue eyes.
I can breathe you in.
Two shadows standing by the bedroom door,
No, I could not want you more than I did right then,
As our heads leaned in.
Well, I’m not sure what this is gonna be,
But with my eyes closed all I see
Is the skyline, through the window,
The moon above you and the streets below.
Hold my breath as you’re moving in,
Taste your lips and feel your skin.
When the time comes, baby don’t run, just kiss me slowly.
Stay with me, baby stay with me,
Tonight don’t leave me alone.
She shows me everything she used to know,
Picture frames and country roads,
When the days were long and the world was small.
She stood by as it fell apart,
Separate rooms and broken hearts,
But I won’t be the one to let you go.
Oh, I’m not sure what this is gonna be,
But with my eyes closed all I see
Is the skyline, through the window,
The moon above you and the streets below.
Hold my breath as you’re moving in,
Taste your lips and feel your skin.
When the time comes, baby don’t run, just kiss me slowly.
Don’t run away…
And it’s hard to love again,
When the only way it’s been,
When the only love you know,
Just walked away…
If it’s something that you want,
Darling you don’t have to run,
You don’t have to go…
Just stay with me, baby stay with me.
Well, I’m not sure what this is gonna be,
But with my eyes closed all I see
Is the skyline, through the window,
The moon above you and the streets below.
(Don't let go)
Hold my breath as you’re moving in,
Taste your lips and feel your skin.
When the time comes, baby don’t run, just kiss me slowly.
Oh, I’m not sure where this is gonna go,
But in this moment all I know
Is the skyline, through the window,
The moon above you and the streets below.
(Baby, don’t let go)
Hold my breath as you’re moving in,
Taste your lips and feel your skin.
When the time comes, baby don’t run, just kiss me slowly.

(traduzione)

Resta con me, piccola, resta con me,
Stanotte non lasciarmi solo.
Cammina con me, vieni e cammina con me,
Fino al limite di tutto ciò che abbiamo mai conosciuto.
Posso vederti lì con le luci della città,
Quattordicesimo piano, occhi azzurri.
Posso respirarti.
Due ombre in piedi vicino alla porta della camera da letto,
No, non potrei volerti più di quanto non ti volessi in quel momento,
Mentre le nostre teste si chinavano.
Beh, non sono sicuro di cosa sarà,
Ma con gli occhi chiusi tutto quello che vedo
È lo skyline, attraverso la finestra,
La luna sopra di te e le strade sotto.
Trattieni il respiro mentre ti stai trasferendo,
Assapora le tue labbra e senti la tua pelle.
Quando arriva il momento, baby non correre, baciami solo lentamente.
Resta con me, piccola, resta con me,
Stanotte non lasciarmi solo.
Mi mostra tutto ciò che sapeva,
Cornici e strade di campagna,
Quando i giorni erano lunghi e il mondo era piccolo.
Rimase a guardare mentre cadeva a pezzi,
Stanze separate e cuori infranti,
Ma non sarò io a lasciarti andare.
Oh, non sono sicuro di cosa sarà,
Ma con gli occhi chiusi tutto quello che vedo
È lo skyline, attraverso la finestra,
La luna sopra di te e le strade sotto.
Trattieni il respiro mentre ti stai trasferendo,
Assapora le tue labbra e senti la tua pelle.
Quando arriva il momento, baby non correre, baciami solo lentamente.
Non scappare...
Ed è difficile amare di nuovo,
Quando l'unico modo è stato,
Quando l'unico amore che conosci,
Sono appena andato via...
Se è qualcosa che desideri,
Tesoro non devi correre,
Non devi andare...
Resta con me, piccola, resta con me.
Beh, non sono sicuro di cosa sarà,
Ma con gli occhi chiusi tutto quello che vedo
È lo skyline, attraverso la finestra,
La luna sopra di te e le strade sotto.
(Non lasciarti andare)
Trattieni il respiro mentre ti stai trasferendo,
Assapora le tue labbra e senti la tua pelle.
Quando arriva il momento, baby non correre, baciami solo lentamente.
Oh, non sono sicuro di dove andrà a finire,
Ma in questo momento tutto quello che so
È lo skyline, attraverso la finestra,
La luna sopra di te e le strade sotto.
(Baby, non lasciarti andare)
Trattieni il respiro mentre ti stai trasferendo,
Assapora le tue labbra e senti la tua pelle.
Quando arriva il momento, baby non correre, baciami solo lentamente.