Traduzione del testo della canzone Dance Around It - Parachute

Dance Around It (originale)

You don’t want to be alone
I’m afraid that I’ll never do better
Talking on the bedroom floor
Trying to keep it all together
'Cause even when it’s no one’s fault
Even though we’ll still be friends
We don’t want to start again
You don’t want to speak the truth
I don’t want to be the one to break it
Hoping if we both just wait
The other one is gonna say it
We know that the music stopped
But we already came this far
So we don’t want to give it up
Oh, so we just dance around it
Too scared to do it
Don’t want to lose it
So we just dance around it
Dance around it
Last song is playing
Don’t want to face it
So we just dance around it
We just dance around it
We just dance around it
Funny when it’s running out
How you wonder where the time goes
Remember how I slipped that first night
Trying to sneak in through the window?
Woke the whole house up
Still never seen you laugh so much
But memories are not enough
Oh, so we just dance around it
Too scared to do it
Don’t want to lose it
So we just dance around it
Dance around it
Last song is playing
Don’t want to face it
So we just dance around it
Oh, we know we’re hanging by a feeling
But it’s hard when we’d rather just believe it
Oh, we know we’re hanging by a feeling
But it’s hard when we’d rather just believe it
Oh, so we just dance around it
Too scared to do it
Don’t want to lose it
So we just dance around it
Dance around it
Last song is playing
Don’t want to face it
So we just dance around it
We just dance around it
We just dance around it

(traduzione)

Non vuoi essere solo
Ho paura che non potrò mai fare di meglio
Parlare sul pavimento della camera da letto
Cercando di tenere tutto insieme
Perché anche quando non è colpa di nessuno
Anche se saremo ancora amici
Non vogliamo ricominciare
Non vuoi dire la verità
Non voglio essere io a romperlo
Sperando che entrambi aspettiamo
L'altro lo dirà
Sappiamo che la musica si è fermata
Ma siamo già arrivati ​​a questo punto
Quindi non vogliamo rinunciare
Oh, quindi ci balliamo intorno
Troppo spaventato per farlo
Non voglio perderlo
Quindi ci balliamo intorno
Balla intorno ad esso
L'ultimo brano è in riproduzione
Non voglio affrontarlo
Quindi ci balliamo intorno
Ci balliamo intorno
Ci balliamo intorno
Divertente quando sta finendo
Come ti chiedi dove va il tempo
Ricorda come sono scivolato quella prima notte
Stai cercando di intrufolarti attraverso la finestra?
Ha svegliato tutta la casa
Non ti ho mai visto ridere così tanto
Ma i ricordi non bastano
Oh, quindi ci balliamo intorno
Troppo spaventato per farlo
Non voglio perderlo
Quindi ci balliamo intorno
Balla intorno ad esso
L'ultimo brano è in riproduzione
Non voglio affrontarlo
Quindi ci balliamo intorno
Oh, sappiamo che siamo appesi a un sentimento
Ma è difficile quando preferiamo semplicemente crederci
Oh, sappiamo che siamo appesi a un sentimento
Ma è difficile quando preferiamo semplicemente crederci
Oh, quindi ci balliamo intorno
Troppo spaventato per farlo
Non voglio perderlo
Quindi ci balliamo intorno
Balla intorno ad esso
L'ultimo brano è in riproduzione
Non voglio affrontarlo
Quindi ci balliamo intorno
Ci balliamo intorno
Ci balliamo intorno