Traduzione del testo della canzone American Secrets - Parachute

American Secrets (originale)

When the sun fell low in the blood red sky
Every house called out as we passed them by
She would grab my hand as the trees leaned in
Oh I’m still racing home from the place I’ve been
It was all I knew
I was waiting for the big one
And I stayed forever
American secrets
Had a dream that was ours that we just didn’t know yet /
We would drive out through every lonely street
Smelled the truth in her hair
Felt the world at my feet
But we were just two kids in a beat up car
Oh I’m still driving home from the things I’ve done
It was all I knew
I was waiting for the big one
And I stayed forever
American secrets
Had a dream that was ours that we just didn’t know yet
American secrets
Had a dream that was ours that was lost in the regrets
We were caught on the inside
Left it all on that bedside
Give me one more minute with those baby blues.
We pull up
Oh she looks back and waves as I wait too long
I can picture her room as a light turns on
I’m still dancing alone with the way it was
I’m still dancing alone with the way it was
I’m still dancing alone with the way it was
Give me one more
Give me one more
Give me one more minute with
My baby
Give me one more
Give me one more
Give me one more minute with
American secrets
Give me one more
Give me one more
Give me one more minute with Her
Oh she looks back and waves as she slips inside
Every hope in the world in those bright blue eyes
I’m still dancing alone with the way it was
Got my mind made up
And I’m coming back for you
I can hear your voice calling and I’ll be there soon
I can see you there
In the bedroom by the stairs
Oh I’ve always been running but I don’t know where
It took 25 years but I finally see
Not the boy I was
In the car that you saw leave
But I’m still not the man that I thought I’d be
But when the trumpets sound
And the good Lord calls my name
Oh I’m gonna be with you
Oh I’m gonna be with you
It took 25 years but I finally see
It took 25 years but I finally see
It took 25 years but I finally see

(traduzione)

Quando il sole è caduto basso nel cielo rosso sangue
Ogni casa chiamava mentre passavamo davanti a loro
Mi prendeva la mano mentre gli alberi si avvicinavano
Oh, sto ancora correndo a casa dal posto in cui sono stato
Era tutto ciò che sapevo
Stavo aspettando il grande
E sono rimasto per sempre
Segreti americani
Ho fatto un sogno che era nostro che non conoscevamo ancora /
Guideremmo per ogni strada solitaria
Sentiva l'odore della verità tra i suoi capelli
Ho sentito il mondo ai miei piedi
Ma eravamo solo due bambini in una macchina malconcia
Oh, sto ancora tornando a casa dalle cose che ho fatto
Era tutto ciò che sapevo
Stavo aspettando il grande
E sono rimasto per sempre
Segreti americani
Ho fatto un sogno che era il nostro che non conoscevamo ancora
Segreti americani
Ho fatto un sogno che era il nostro che era perso nei rimpianti
Siamo stati presi all'interno
Lasciato tutto su quel comodino
Dammi un altro minuto con quei baby blues.
Ci fermiamo
Oh si guarda indietro e saluta mentre aspetto troppo a lungo
Riesco a immaginare la sua stanza mentre si accende una luce
Sto ancora ballando da solo com'era
Sto ancora ballando da solo com'era
Sto ancora ballando da solo com'era
Dammi un altro
Dammi un altro
Dammi un altro minuto con
Il mio bambino
Dammi un altro
Dammi un altro
Dammi un altro minuto con
Segreti americani
Dammi un altro
Dammi un altro
Dammi un altro minuto con Lei
Oh si guarda indietro e saluta mentre si infila dentro
Ogni speranza nel mondo in quegli occhi azzurri luminosi
Sto ancora ballando da solo com'era
Ho preso una decisione
E sto tornando per te
Riesco a sentire la tua voce che chiama e sarò lì presto
Posso vederti lì
Nella camera da letto vicino alle scale
Oh, ho sempre corso ma non so dove
Ci sono voluti 25 anni ma finalmente vedo
Non il ragazzo che ero
Nell'auto che hai visto partire
Ma non sono ancora l'uomo che pensavo di essere
Ma quando suonano le trombe
E il buon Dio chiama il mio nome
Oh, sarò con te
Oh, sarò con te
Ci sono voluti 25 anni ma finalmente vedo
Ci sono voluti 25 anni ma finalmente vedo
Ci sono voluti 25 anni ma finalmente vedo