Traduzione del testo della canzone Without You - Parachute

Without You (originale)

Ooh, I'm never going without you, no
I'm never going without you
I try to fight it
But every time it's like a brand new car
or a drug and you know you're gonna try it
When they tell you that you can't do that
but you will and you know you're gonna like it
When you light a flame it grows
If you set a bomb it's gonna blow
When I see your pretty little face that I want to know that
I don't want to fall asleep without you
I don't want to take one breath without you
I don't even know one thing about you
But give me everything about you
It's only been a moment, it's true
But I could never live this life without you
Whoa, I'm never going without you, no
I'm never going without you
You give me one look
And I'll be on one knee with the plastic ring,
God, and I don't even know you
Yeah, we could run this back one million times
But it's no use
I'll keep falling too fast
Why do I only want what I don't have?
Like
I don't want to fall asleep without you
(Never without you)
I don't want to take one breath without you
(Never without you)
I don't even know one thing about you
(Give me)
But give me everything about you
It's only been a moment, it's true
But I could never live this life without you
I could never live without you
Doesn't matter where I go
Doesn't matter if I run
We were always gonna get too close
We were always gonna fall in love
Doesn't matter where I go
Doesn't matter if I run
We were always gonna get too close
We were always gonna fall in love
I don't want to fall asleep without you
I don't want to take one breath without you
Oh, and I don't even know one thing about you
But give me everything about you
I know that
I don't want to fall asleep without you
(Never without you)
I don't want to take one breath without you
(Never without you)
I don't even know one thing about you
(Give me)
But give me everything about you
(Give me)
It's only been a moment, it's true
But I could never live this life without you
I could never live without you
Doesn't matter where I go
Doesn't matter if I run
We were always gonna get too close
We were always gonna fall in love
I don't even know one thing about you
(Give me)
But give me everything about you
(Give me)
It's only been a moment, it's true
But I could never live this life without you
(Never without you)
I don't want to live this life without you

(traduzione)

Ooh, non andrò mai senza di te, no
Non andrò mai senza di te
Provo a combatterlo
Ma ogni volta è come un'auto nuova di zecca
o un farmaco e sai che lo proverai
Quando ti dicono che non puoi farlo
ma ti piacerà e sai che ti piacerà
Quando accendi una fiamma, cresce
Se piazzi una bomba, esploderà
Quando vedo il tuo bel visino, voglio saperlo
Non voglio addormentarmi senza di te
Non voglio prendere fiato senza di te
Non so nemmeno una cosa di te
Ma dammi tutto di te
È passato solo un momento, è vero
Ma non potrei mai vivere questa vita senza di te
Whoa, non andrò mai senza di te, no
Non andrò mai senza di te
Dammi uno sguardo
E sarò in ginocchio con l'anello di plastica,
Dio, e non ti conosco nemmeno
Sì, potremmo rifarlo un milione di volte
Ma non serve
Continuerò a cadere troppo velocemente
Perché voglio solo ciò che non ho?
Piace
Non voglio addormentarmi senza di te
(Mai senza di te)
Non voglio prendere fiato senza di te
(Mai senza di te)
Non so nemmeno una cosa di te
(Mi dia)
Ma dammi tutto di te
È passato solo un momento, è vero
Ma non potrei mai vivere questa vita senza di te
Non potrei mai vivere senza di te
Non importa dove vado
Non importa se corro
Ci saremmo sempre avvicinati troppo
Ci saremmo sempre innamorati
Non importa dove vado
Non importa se corro
Ci saremmo sempre avvicinati troppo
Ci saremmo sempre innamorati
Non voglio addormentarmi senza di te
Non voglio prendere fiato senza di te
Oh, e non so nemmeno una cosa di te
Ma dammi tutto di te
lo so
Non voglio addormentarmi senza di te
(Mai senza di te)
Non voglio prendere fiato senza di te
(Mai senza di te)
Non so nemmeno una cosa di te
(Mi dia)
Ma dammi tutto di te
(Mi dia)
È passato solo un momento, è vero
Ma non potrei mai vivere questa vita senza di te
Non potrei mai vivere senza di te
Non importa dove vado
Non importa se corro
Ci saremmo sempre avvicinati troppo
Ci saremmo sempre innamorati
Non so nemmeno una cosa di te
(Mi dia)
Ma dammi tutto di te
(Mi dia)
È passato solo un momento, è vero
Ma non potrei mai vivere questa vita senza di te
(Mai senza di te)
Non voglio vivere questa vita senza di te