Traduzione del testo della canzone Jennie - Parachute

Jennie (originale)

Neon, vacant
Boardwalk, pavement
Summer’s finally giving up
Salt air, sunset
Chasing something
Driving, wondering
Where she’s gone
Headlights on
As I’m speeding down the road I never turned
Tell myself
If I’m fast enough I’ll finally get to her
But oh
Jennie, come back
You’re the one I needed
I still, feel you, in my arms and now
I know better
There’s no going back at all
I was sleeping and I’ve finally woken up
Dark sunglasses
Bleach blonde, tan skin
I still see it, the way she smiled
On beach days she’d swim
I didn’t know it but
I was blinded by her light
Her wave had crashed and passed me by
Jennie, come back
You’re the one I needed
I still, feel you, in my arms and now
I know better
There’s no going back at all
I was sleeping and I’ve finally woken up
Love is the ocean
You either jump in or you don’t
She was the current
You’re either with her or you’re not
And I’ll never catch up
Because I waited too long
Time is a straight line
And life always goes on, yeah
Jennie, come back
You’re the one I needed
I still, feel you, in my arms and now
I know better
There’s no going back at all
I was sleeping and I’ve finally woken up, yeah
Jennie, come back
You’re the one I needed
I still, feel you, in my arms and now
I know better
There’s no going back at all
I was sleeping and I’ve finally woken up, yeah
Jennie, come back
You’re the one I needed
I still, feel you, in my arms and now
I know better
There’s no going back at all
I was sleeping and I’ve finally woken up, yeah
Jennie, come back
Jennie, come back to me please
Jennie, come back
Won’t you come back to me?
Jennie, come back

(traduzione)

Neon, vacante
Passerella, marciapiede
L'estate finalmente si arrende
Aria salmastra, tramonto
Inseguendo qualcosa
Guidare, chiedersi
Dove è andata
Fari accesi
Mentre sfreccio lungo la strada, non ho mai girato
Dillo a me stesso
Se sarò abbastanza veloce finalmente raggiungerò lei
Ma oh
Jennie, torna
Tu sei quello di cui avevo bisogno
Ti sento ancora, tra le mie braccia e ora
Io lo so meglio
Non si può tornare indietro
Stavo dormendo e finalmente mi sono svegliato
Occhiali da sole scuri
Decolorare la pelle bionda e abbronzata
Lo vedo ancora, il modo in cui sorrideva
Nei giorni in spiaggia nuotava
Non lo sapevo, ma
Sono stato accecato dalla sua luce
La sua onda si era schiantata e mi aveva sorpassato
Jennie, torna
Tu sei quello di cui avevo bisogno
Ti sento ancora, tra le mie braccia e ora
Io lo so meglio
Non si può tornare indietro
Stavo dormendo e finalmente mi sono svegliato
L'amore è l'oceano
O salti dentro o non lo fai
Lei era la corrente
O sei con lei o non lo sei
E non raggiungerò mai il ritardo
Perché ho aspettato troppo a lungo
Il tempo è una linea retta
E la vita va sempre avanti, yeah
Jennie, torna
Tu sei quello di cui avevo bisogno
Ti sento ancora, tra le mie braccia e ora
Io lo so meglio
Non si può tornare indietro
Stavo dormendo e finalmente mi sono svegliato, sì
Jennie, torna
Tu sei quello di cui avevo bisogno
Ti sento ancora, tra le mie braccia e ora
Io lo so meglio
Non si può tornare indietro
Stavo dormendo e finalmente mi sono svegliato, sì
Jennie, torna
Tu sei quello di cui avevo bisogno
Ti sento ancora, tra le mie braccia e ora
Io lo so meglio
Non si può tornare indietro
Stavo dormendo e finalmente mi sono svegliato, sì
Jennie, torna
Jennie, torna da me per favore
Jennie, torna
Non vuoi tornare da me?
Jennie, torna