Traduzione del testo della canzone The Mess I Made - Parachute

The Mess I Made (originale)

Should’ve kissed you there
I should’ve held your face
I should’ve watched those eyes
Instead of run in place
I should’ve called you out
I should’ve said your name
I should’ve turned around
I should’ve looked again
But oh, I’m staring at the mess I made
I’m staring at the mess I made
I’m staring at the mess I made
As you turn, you take your heart and walk away
Should’ve held my ground
I could’ve been redeemed
For every second chance
That changed its mind on me
I should’ve spoken up
I should’ve proudly claimed
That oh my head’s to blame
For all my heart’s mistakes
But oh, I’m staring at the mess I made
I’m staring at the mess I made
I’m staring at the mess I made
As you turn, you take your heart and walk away
And it’s you, and it’s you
And it’s you, and it’s you
And it’s falling down, as you walk away
And it’s on me now, as you go
But oh, I’m staring at the mess I made
I’m staring at the mess I made
I’m staring at the mess I made
As you turn, you take your heart and walk away
And it’s falling down, as you walk away
And it’s on me now, as you go
But oh, I’m staring at the mess I made
I’m staring at the mess I made
I’m staring at the mess I made
As you turn, you take your heart and walk away

(traduzione)

Avrei dovuto baciarti lì
Avrei dovuto tenere la tua faccia
Avrei dovuto guardare quegli occhi
Invece di correre sul posto
Avrei dovuto chiamarti fuori
Avrei dovuto dire il tuo nome
Avrei dovuto girarmi
Avrei dovuto guardare di nuovo
Ma oh, sto fissando il pasticcio che ho fatto
Sto fissando il pasticcio che ho fatto
Sto fissando il pasticcio che ho fatto
Quando ti giri, prendi il tuo cuore e te ne vai
Avrei dovuto mantenere la mia posizione
Avrei potuto essere riscattato
Per ogni seconda possibilità
Questo ha cambiato idea su di me
Avrei dovuto parlare
Avrei dovuto rivendicare con orgoglio
Che la colpa è della mia testa
Per tutti gli errori del mio cuore
Ma oh, sto fissando il pasticcio che ho fatto
Sto fissando il pasticcio che ho fatto
Sto fissando il pasticcio che ho fatto
Quando ti giri, prendi il tuo cuore e te ne vai
E sei tu, e sei tu
E sei tu, e sei tu
E sta cadendo, mentre te ne vai
Ed è su di me ora, mentre vai
Ma oh, sto fissando il pasticcio che ho fatto
Sto fissando il pasticcio che ho fatto
Sto fissando il pasticcio che ho fatto
Quando ti giri, prendi il tuo cuore e te ne vai
E sta cadendo, mentre te ne vai
Ed è su di me ora, mentre vai
Ma oh, sto fissando il pasticcio che ho fatto
Sto fissando il pasticcio che ho fatto
Sto fissando il pasticcio che ho fatto
Quando ti giri, prendi il tuo cuore e te ne vai