Traduzione del testo della canzone Ocean - Parachute

Ocean (originale)

Calling you from miles away
I hope and I pray
That you’re still awake
It happens when you pick up the phone
You say hello
I’m back at home
I ask about your day and tell you that I miss you
We go through everything but nothing that we need to say
For a moment I swear I can almost feel you
And I’m burning, babe
I’m on the other side on fire
With an ocean between us
Ocean between us
You’re on the other side of this wire
With an ocean between us
Ocean between us
I hear the sound of your voice coming in so clear
I feel the rush like a wave and it takes me there
Counting every breath that you breathe
You’re on your bed falling asleep
I never want to hang up the call
Cause hearing you there beats nothing at all
I hope I never learn an easy way to miss you
We’re coming closer but it’s getting harder every day
For a moment I swear I can almost feel you
And I’m burning, babe
I’m on the other side on fire
With an ocean between us
Ocean between us
You’re on the other side of this wire
With an ocean between us
Ocean between us
I hear the sound of your voice coming in so clear
I feel the rush like a wave and it takes me there
I gotta get to you
Get to you
I gotta get to you
I gotta get to you
Get to you
I gotta get to you
I’m on the other side on fire
With an ocean between us
Ocean between us
You’re on the other side of this wire
With an ocean between us
Ocean between us
I’m on the other side on fire
With an ocean between us
Ocean between us
You’re on the other side of this wire
With an ocean between us
Ocean between us
I hear the sound of your voice coming in so clear
I feel the rush like a wave and it takes me there

Ocean (traduzione)

Chiamandoti da miglia di distanza
Spero e prego
Che sei ancora sveglio
Succede quando sollevi il telefono
Tu dici ciao
Sono tornato a casa
Ti chiedo della tua giornata e ti dico che mi manchi
Esaminiamo tutto ma niente di ciò che dobbiamo dire
Per un momento ti giuro che quasi ti sento
E sto bruciando, piccola
Sono dall'altra parte in fiamme
Con un oceano tra di noi
Oceano tra noi
Sei dall'altra parte di questo cavo
Con un oceano tra di noi
Oceano tra noi
Sento il suono della tua voce arrivare così chiaro
Sento la corsa come un'onda e mi ci porta lì
Contando ogni respiro che respiri
Sei sul tuo letto e ti addormenti
Non voglio mai riagganciare la chiamata
Perché sentirti lì non batte affatto
Spero di non imparare mai un modo semplice per sentire la tua mancanza
Ci stiamo avvicinando ma ogni giorno diventa sempre più difficile
Per un momento ti giuro che quasi ti sento
E sto bruciando, piccola
Sono dall'altra parte in fiamme
Con un oceano tra di noi
Oceano tra noi
Sei dall'altra parte di questo cavo
Con un oceano tra di noi
Oceano tra noi
Sento il suono della tua voce arrivare così chiaro
Sento la corsa come un'onda e mi ci porta lì
Devo raggiungerti
Raggiungi te
Devo raggiungerti
Devo raggiungerti
Raggiungi te
Devo raggiungerti
Sono dall'altra parte in fiamme
Con un oceano tra di noi
Oceano tra noi
Sei dall'altra parte di questo cavo
Con un oceano tra di noi
Oceano tra noi
Sono dall'altra parte in fiamme
Con un oceano tra di noi
Oceano tra noi
Sei dall'altra parte di questo cavo
Con un oceano tra di noi
Oceano tra noi
Sento il suono della tua voce arrivare così chiaro
Sento la corsa come un'onda e mi ci porta lì