| Anthony — Anthony Dongue here with the legendary, not Steven A. Smith,
| Anthony — Anthony Dongue qui con il leggendario, non Steven A. Smith,
|
| not Larry King, not Oprah, has this exclusive interview I’m about to conduct.
| non Larry King, non Oprah, ha questa intervista esclusiva che sto per condurre.
|
| Why now? | Perché ora? |
| You’ve been in the game almost 20 years and now you wanna split apart,
| Sei nel gioco da quasi 20 anni e ora vuoi separarti,
|
| why?
| perché?
|
| Cornellius — First of all I wanna let ya’ll know, my name is Cornellius
| Cornellius - Prima di tutto voglio farti sapere, mi chiamo Cornellius
|
| Williams and unfortunately I gotta go solo. | Williams e sfortunatamente devo andare da solo. |
| I don’t even get the credit I
| Non ricevo nemmeno il credito I
|
| deserve, if it wasn’t for me he wouldn’t even have the success he has now
| meriti, se non fosse per me non avrebbe nemmeno il successo che ha ora
|
| Anthony — Why do you feel you don’t get the credit you deserve?
| Anthony — Perché senti di non ottenere il credito che meriti?
|
| Cornellius — I ain’t even got no ice, I got no jewelry, no silver, no nothin'.
| Cornellius... Non ho nemmeno il ghiaccio, non ho gioielli, niente argento, niente.
|
| I don’t have (?), I don’t fuckin', I don’t have a chain
| Non ho (?), non ho un cazzo, non ho una catena
|
| Anthony — Tell me why they don’t wanna hear him though
| Anthony — Dimmi perché però non vogliono ascoltarlo
|
| Cornellius — Cause he gettin' old, see me, my age is timeless. | Cornellius - Perché sta invecchiando, guardami, la mia età è senza tempo. |
| I don’t have no
| Non ho no
|
| age
| età
|
| Anthony — He looks good though, he’s juicin', he’s workin' out
| Anthony - Ha un bell'aspetto, però, sta succhiando, si sta allenando
|
| Cornellius — He’s got me eatin' lettuce
| Cornellius... Mi ha fatto mangiare lattuga
|
| Anthony — What was it that broke you guys apart?
| Anthony — Cos'è stato che vi ha separato?
|
| Cornellius — I told you nig, he was payin' me 15 cent a shell. | Cornellius - te l'ho detto negro, mi stava pagando 15 cent a conchiglia. |
| I asked for a
| Ho chiesto un
|
| raise, you know what he told me? | rilancia, sai cosa mi ha detto? |
| He told me ahaa
| Me lo ha detto ahaa
|
| Anthony — Where you gonna go?
| Anthony — Dove andrai?
|
| Cornellius — I’mma take my talents somewhere else, I’mma take my talents to
| Cornellius: porterò i miei talenti da qualche altra parte, porterò i miei talenti da qualche altra parte
|
| Disney, I’mma take my talents to Nickelodeon
| Disney, porterò i miei talenti a Nickelodeon
|
| Anthony — It just makes no sense why you wanna leave now, why you wanna break
| Anthony - Semplicemente non ha senso perché vuoi andartene ora, perché vuoi rompere
|
| away now, just doesn’t make any sense
| via ora, semplicemente non ha alcun senso
|
| Cornellius — I’m tired, see when I step on stage, they wanna hear me, not him,
| Cornellius - sono stanco, vedi quando salgo sul palco, vogliono sentire me, non lui,
|
| they wanna hear me, not him, I’m top five
| vogliono sentire me, non lui, sono tra i primi cinque
|
| Anthony — Wow, well I’m Anthony Donahue and that was my exclusive interview
| Anthony — Wow, beh, io sono Anthony Donahue e quella è stata la mia intervista esclusiva
|
| with aha talking about his beef with Jadakiss | con aha che parla del suo manzo con Jadakiss |