Traduzione del testo della canzone Cutlass - Jadakiss, Ex.od.us

Cutlass (originale)

I hopped in the cutlass
I hopped out a bucket
I pop like I pulled out my weight in some luggage
These hoes steady buggin'
My phone steady buzzin'
I think it’s the plug finna drop off a dozen
Now I got money they can’t tell me nothing
Now I got money they can’t tell me nothing
Now I got money they can’t tell me nothing
I hopped in the cutlass
I hopped out a bucket
I pop like I pulled out my weight in some luggage
These hoes steady buggin'
My phone steady buzzin'
I think it’s the plug finna drop off a dozen
Now I got money they can’t tell me nothing
Now I got money they can’t tell me nothing
Now I got money they can’t tell me nothing
Right off the back all these niggas be frontin'
Now I got money, they can’t tell me nothin'
Get that gut feeling, you know that they comin'
You ain’t got no paper, ain’t even worth runnin'
Hopped out the cutlass and hopped in the bucket
Running your mouth, you’ll get popped in your nugget
You had the ball and you dropped it then fuck it
I open up shop on the block and I crush it
Don’t let yourself be the next Kiss opponent
No, I ain’t driving but yeah, bitch, I own it
Usually niggas get caught in the moment
I showed them a style and they just went and cloned it
Whole ones, half ones, even zips movin'
We ain’t gon' even talk 'bout the bricks movin'
Rock a gold sky dweller and a thick Cuban
Gave away more hits than Rick Rubin
Hard times come, you just gotta get through 'em
These lil niggas got a lotta shit brewin'
Feds get involved then a lotta shit ruined
Used to spit at niggas, now I spit through 'em
I don’t wash clothes, nigga, I just get new ones
Real boss niggas, it be hard to get to 'em
Yeah, real low on these suckers
I walked out the trap house and hopped in the cutlass
I hopped in the cutlass
I hopped out a bucket
I pop like I pulled out my weight in some luggage
These hoes steady buggin'
My phone steady buzzin'
I think it’s the plug finna drop off a dozen
Now I got money they can’t tell me nothing
Now I got money they can’t tell me nothing
Now I got money they can’t tell me nothing
I hopped in the cutlass
I hopped out a bucket
I pop like I pulled out my weight in some luggage
These hoes steady buggin'
My phone steady buzzin'
I think it’s the plug finna drop off a dozen
Now I got money they can’t tell me nothing
Now I got money they can’t tell me nothing
Now I got money they can’t tell me nothing
Where I’m from, ain’t nothing but survival
Before nigga pray, they gon' pick up that rifle
Before niggas sleep, they gon' camp out and snipe you
Wipe you off face of the earth, your face on a shirt
I’ve been through, that phantom fly back to that place where I’m from
But not happy when they took my brother, the government kidnap
But shit, I ain’t just talking, I ain’t just rappin', said it really happened
That’s why I get on shit you with and I vomit
I don’t give a fuck, you know how extra comin'
It’s beef, I’m at you and I might at ya woman
I make it look like you put time in for nothin'
Don’t make no sudden movements 'round me, I’m clutchin'
These niggas had to see the money I’m touchin'
My niggas put their hands on cars and I’m pushin'
But I ain’t jumping foreign, nigga
I hopped in the cutlass
I hopped out a bucket
I pop like I pulled out my weight in some luggage
These hoes steady buggin'
My phone steady buzzin'
I think it’s the plug finna drop off a dozen
Now I got money they can’t tell me nothing
Now I got money they can’t tell me nothing
Now I got money they can’t tell me nothing
I hopped in the cutlass
I hopped out a bucket
I pop like I pulled out my weight in some luggage
These hoes steady buggin'
My phone steady buzzin'
I think it’s the plug finna drop off a dozen
Now I got money they can’t tell me nothing
Now I got money they can’t tell me nothing
Now I got money they can’t tell me nothing

(traduzione)

Sono saltato nella sciabola
Sono saltato fuori un secchio
Scatto come se avessi tirato fuori il mio peso in un bagaglio
Queste zappe continuano a infastidire
Il mio telefono continua a ronzare
Penso che sia il plug finna che scende da una dozzina
Ora ho i soldi che non possono dirmi nulla
Ora ho i soldi che non possono dirmi nulla
Ora ho i soldi che non possono dirmi nulla
Sono saltato nella sciabola
Sono saltato fuori un secchio
Scatto come se avessi tirato fuori il mio peso in un bagaglio
Queste zappe continuano a infastidire
Il mio telefono continua a ronzare
Penso che sia il plug finna che scende da una dozzina
Ora ho i soldi che non possono dirmi nulla
Ora ho i soldi che non possono dirmi nulla
Ora ho i soldi che non possono dirmi nulla
Subito dietro, tutti questi negri sono in prima fila
Ora ho i soldi, non possono dirmi niente
Ottieni quella sensazione viscerale, sai che stanno arrivando
Non hai carta, non vale nemmeno la pena correre
Ho saltato fuori la sciabola e sono saltati nel secchio
Facendo scorrere la bocca, verrai infilato nella tua pepita
Avevi la palla e l'hai lasciata cadere quindi fanculo
Apro un negozio sul blocco e lo schiaccio
Non lasciarti essere il prossimo avversario di Kiss
No, non sto guidando ma sì, cagna, lo possiedo
Di solito i negri vengono catturati nel momento
Ho mostrato loro uno stile e sono andati a clonarlo
Intere, mezze, anche zip in movimento
Non parleremo nemmeno del movimento dei mattoni
Oscilla un cielo d'oro e un grosso cubano
Ha regalato più successi di Rick Rubin
Arrivano i tempi difficili, devi solo superarli
Questi piccoli negri hanno un sacco di merda in fermentazione`
I federali vengono coinvolti e poi un sacco di merda rovinato
Una volta sputavo ai negri, ora sputavo attraverso di loro
Non lavo i vestiti, negro, ne prendo solo di nuovi
Negri veri capi, è difficile raggiungerli
Sì, davvero a corto di questi polloni
Sono uscito dalla trappola e sono saltato nella sciabola
Sono saltato nella sciabola
Sono saltato fuori un secchio
Scatto come se avessi tirato fuori il mio peso in un bagaglio
Queste zappe continuano a infastidire
Il mio telefono continua a ronzare
Penso che sia il plug finna che scende da una dozzina
Ora ho i soldi che non possono dirmi nulla
Ora ho i soldi che non possono dirmi nulla
Ora ho i soldi che non possono dirmi nulla
Sono saltato nella sciabola
Sono saltato fuori un secchio
Scatto come se avessi tirato fuori il mio peso in un bagaglio
Queste zappe continuano a infastidire
Il mio telefono continua a ronzare
Penso che sia il plug finna che scende da una dozzina
Ora ho i soldi che non possono dirmi nulla
Ora ho i soldi che non possono dirmi nulla
Ora ho i soldi che non possono dirmi nulla
Da dove vengo, non c'è altro che sopravvivenza
Prima che il negro preghi, raccolgono quel fucile
Prima che i negri dormano, si accampano e ti beccano
Asciugati dalla faccia della terra, la faccia su una camicia
Ci sono passato, quel fantasma è tornato nel posto da cui vengo
Ma non sono contento quando hanno rapito mio fratello, il governo ha rapito
Ma merda, non sto solo parlando, non sto solo rappando, ho detto che è successo davvero
Ecco perché ti faccio cagare con te e vomito
Non me ne frega un cazzo, sai come stanno arrivando gli extra
È manzo, sono da te e potrei darti una donna
Faccio sembrare che tu dedichi tempo a niente
Non fare movimenti improvvisi intorno a me, sto stringendo
Questi negri hanno dovuto vedere i soldi che sto toccando
I miei negri mettono le mani sulle macchine e io sto spingendo
Ma non sto saltando all'estero, negro
Sono saltato nella sciabola
Sono saltato fuori un secchio
Scatto come se avessi tirato fuori il mio peso in un bagaglio
Queste zappe continuano a infastidire
Il mio telefono continua a ronzare
Penso che sia il plug finna che scende da una dozzina
Ora ho i soldi che non possono dirmi nulla
Ora ho i soldi che non possono dirmi nulla
Ora ho i soldi che non possono dirmi nulla
Sono saltato nella sciabola
Sono saltato fuori un secchio
Scatto come se avessi tirato fuori il mio peso in un bagaglio
Queste zappe continuano a infastidire
Il mio telefono continua a ronzare
Penso che sia il plug finna che scende da una dozzina
Ora ho i soldi che non possono dirmi nulla
Ora ho i soldi che non possono dirmi nulla
Ora ho i soldi che non possono dirmi nulla