Traduzione del testo della canzone Man In The Mirror - Jadakiss

Man In The Mirror (originale)

I’m on a paper chase they want me outta my zone
Spread the product get the profit I’m gone
Yea high as fuck driving alone
Spread the product get the profit I’m gone
Sometimes I can feel the hate when its nearest
I can see it clearer than the man in the mirror
Feeling down and I’m telling myself cheer up
I’m only scared of god and the man in the mirror
Ya destiny’s in yo hand inner strength a Conan
Too much time in the hood will have u programmed
Or in ya cell writing a kite listening to slow jams
The 2−3 ain’t workin' on me they gotta go man
I got the ball movin' I rock a small Cuban
I’m too famous to deny some of my wrong doing
Its never about what you’ve done what you can do for them
Family and friends I be done rapidly losing them
Look at they name think about it before deleting it
Before you sit down at the table watch who you eating wit
Hopefully those ain’t the people you competing wit
Too focused to quit my journey before completing it
I’m on a paper chase they want me outta my zone
Spread the product get the profit I’m gone
Yea high as fuck driving alone
Spread the product get the profit I’m gone
Sometimes I can feel the hate when its nearest
I can see it clearer than the man in the mirror
Feeling down and I’m telling myself cheer up
I’m only scared of god and the man in the mirror
It’s a difference between what you doin' and what you tryna do
Price u pay for not being humble is astronomical
Especially in the jungle what would a lions do
If you can do the math on that then do the science too
Move around wit the 4lb or a 9 or two
Hometown hate I receive ain’t worth responding to
I’m the one that made them believe in a Yonkers dude
Even though they hated on me I’m responsible
First they gonna try divide then they conquer you
Try to make u swallow ya pride cause they sponsored you
Yea I only fear two beings, one I can talk to
The other I can see him
I’m on a paper chase they want me outta my zone
Spread the product get the profit I’m gone
Yea high as fuck driving alone
Spread the product get the profit I’m gone
Sometimes I can feel the hate when its nearest
I can see it clearer than the man in the mirror
Feeling down and I’m telling myself cheer up
I’m only scared of god and the man in the mirror
684, peddle to the floor
Blunt to the face ready for the war
You already know something heavy in the door
Any kind of funny movement I’m letting off
Life is the one thing you can’t get a pair of
While I’m here I’m make my surrounding I’m aware of
Made enough money kids taken care of
I’m only scared of god and the man in the mirror
I’m on a paper chase they want me outta my zone
Spread the product get the profit I’m gone
Yea high as fuck driving alone
Spread the product get the profit I’m gone
Sometimes I can feel the hate when its nearest
I can see it clearer than the man in the mirror
Feeling down and I’m telling myself cheer up
I’m only scared of god and the man in the mirror

(traduzione)

Sono su un inseguimento su carta, mi vogliono fuori dalla mia zona
Diffondi il prodotto ottieni il profitto che me ne vado
Sì, cazzo guidando da solo
Diffondi il prodotto ottieni il profitto che me ne vado
A volte riesco a sentire l'odio quando è più vicino
Lo vedo più chiaramente dell'uomo nello specchio
Mi sento giù e mi sto dicendo di rallegrare
Ho solo paura di Dio e dell'uomo nello specchio
Il tuo destino è nelle tue mani la forza interiore di Conan
Troppo tempo nella cappa ti avrà programmato
O nella tua cella a scrivere un aquilone ascoltando slow jam
Il 2-3 non funziona su di me, devono andare amico
Ho la palla in movimento, faccio rock con un piccolo cubano
Sono troppo famoso per negare alcune delle mie azioni sbagliate
Non si tratta mai di quello che hai fatto, quello che puoi fare per loro
Famiglia e amici ho finito di perderli rapidamente
Guarda il loro nome, pensaci prima di eliminarlo
Prima di sederti a tavola, guarda con chi mangi
Spero che quelle non siano le persone con cui gareggi
Troppo concentrato per abbandonare il mio viaggio prima di completarlo
Sono su un inseguimento su carta, mi vogliono fuori dalla mia zona
Diffondi il prodotto ottieni il profitto che me ne vado
Sì, cazzo guidando da solo
Diffondi il prodotto ottieni il profitto che me ne vado
A volte riesco a sentire l'odio quando è più vicino
Lo vedo più chiaramente dell'uomo nello specchio
Mi sento giù e mi sto dicendo di rallegrare
Ho solo paura di Dio e dell'uomo nello specchio
È una differenza tra ciò che fai e ciò che provi a fare
Il prezzo da pagare per non essere umili è astronomico
Soprattutto nella giungla cosa farebbero i leoni
Se puoi fare il calcolo su quello, allora fai anche la scienza
Muoviti con 4 libbre o 9 o due
Non vale la pena rispondere all'odio della città natale che ricevo
Sono quello che li ha fatti credere in un tizio di Yonkers
Anche se mi odiavano, ne sono responsabile
Prima proveranno a dividere, poi ti conquistano
Cerca di farti ingoiare orgoglio perché ti hanno sponsorizzato
Sì, temo solo due esseri, uno con cui posso parlare
L'altro lo vedo
Sono su un inseguimento su carta, mi vogliono fuori dalla mia zona
Diffondi il prodotto ottieni il profitto che me ne vado
Sì, cazzo guidando da solo
Diffondi il prodotto ottieni il profitto che me ne vado
A volte riesco a sentire l'odio quando è più vicino
Lo vedo più chiaramente dell'uomo nello specchio
Mi sento giù e mi sto dicendo di rallegrare
Ho solo paura di Dio e dell'uomo nello specchio
684, spacciare per terra
Smussato in faccia pronto per la guerra
Sai già qualcosa di pesante nella porta
Qualsiasi tipo di movimento divertente che sto lasciando fuori
La vita è l'unica cosa di cui non puoi avere un paio
Mentre sono qui faccio il mio ambiente di cui sono consapevole
Guadagnato abbastanza soldi di cui si sono presi cura i bambini
Ho solo paura di Dio e dell'uomo nello specchio
Sono su un inseguimento su carta, mi vogliono fuori dalla mia zona
Diffondi il prodotto ottieni il profitto che me ne vado
Sì, cazzo guidando da solo
Diffondi il prodotto ottieni il profitto che me ne vado
A volte riesco a sentire l'odio quando è più vicino
Lo vedo più chiaramente dell'uomo nello specchio
Mi sento giù e mi sto dicendo di rallegrare
Ho solo paura di Dio e dell'uomo nello specchio