Traduzione del testo della canzone Pearly Gates - Jadakiss

Pearly Gates (originale)

It’s like
Life is crazy
Ain’t no benefits when you part-time
We did enough dumb shit
From here on out, we on smart time
The love and hate joint is different from the chalk lines
'Cause real niggas are built off hard times
The odds were against us
So either I’ma be a point guard or
I’ma sell hard 'til they pinch us
Senseless, they couldn’t box us in so they fenced us
Now we pullin' off the lot with the Tempesta
Some niggas traded, other niggas faded
Some are still around, if you don’t see 'em, then they hated
That’s usually how it go though, the journey is for the chosen
Throughout it all, all I can do is remain golden
Right and left wrist and my neck will remain frozen
Word to Nip, ten toes down and we ain’t foldin'
Can’t say you’re doin' your thing when you ain’t holdin'
Movin' that water in the spring but it ain’t Poland
Out the line, yeah, I’m out for mine
I share thoughts with my son, he got a alpha mind
Long as he think out of the box and stay out the lines
He get a nice piece of change and a house of mines
Yeah, it’s just work to me, that call is action
All these Bergdorf bags and all this Saks and
All this money I’m makin' and all this taxin'
You get the picture, I just gotta finish the caption
Still raspy so you don’t gotta keep askin'
One head shot, so you don’t gotta keep blastin'
Before you pick up speed, you gotta get traction
To see yourself bleed is a different reaction
What you want and what you need is a different attraction
End of the day, long as you gettin' your backend
Before we split the profit, we puttin' it back in
In the name of Ignatius Maurice Jackson
Yeah
Icepick Jay forever
We love you
We miss you
We gon' keep this shit solid
Your kids are straight
Everything is intact
Believe that
On everything I love
Uh, in the book of Ephesians, chapter six, verse ten
The apostle Paul says
«Be strong in the Lord in his mighty power
Put on all of God’s armor so that you will be able to stand firmly
Against all strategies of the devil
Put on salvation as your helmet
And take the sword of the spirit, which is the word of God
Pray in the spirit at all times and on every occasion»
(So Raspy)

(traduzione)

È come
La vita è pazza
Non ci sono vantaggi quando sei part-time
Abbiamo fatto abbastanza cazzate
Da qui in poi, siamo in tempo intelligente
L'unione di amore e odio è diversa dalle linee di gesso
Perché i veri negri sono costruiti su tempi difficili
Le probabilità erano contro di noi
Quindi o sarò un playmaker o
Vendo duro finché non ci pizzicano
Insensato, non potevano inscatolarci in quindi ci hanno recintato
Ora usciamo dal lotto con la Tempesta
Alcuni negri hanno scambiato, altri negri sono svaniti
Alcuni sono ancora in giro, se non li vedi, allora li odiavano
Di solito è così che va anche se il viaggio è per i prescelti
In tutto ciò, tutto ciò che posso fare è rimanere d'oro
Il polso destro e sinistro e il mio collo rimarranno congelati
Parola per nip, dieci dita in giù e non ci piegheremo
Non posso dire che stai facendo le tue cose quando non stai trattenendo
Spostando quell'acqua in primavera ma non è la Polonia
Fuori dalla linea, sì, sono fuori per il mio
Condivido i pensieri con mio figlio, ha una mente alfa
Finché pensa fuori dagli schemi e rimane fuori dalle righe
Riceve un bel pezzo di cambiamento e una casa di mine
Sì, per me funziona, quella chiamata è azione
Tutte queste borse Bergdorf e tutto questo Saks e
Tutti questi soldi che sto facendo e tutte queste tasse
Ottieni la foto, devo solo finire la didascalia
Ancora roco quindi non devi continuare a chiedere
Un colpo alla testa, quindi non devi continuare a sparare
Prima di aumentare la velocità, devi prendere la trazione
Vedersi sanguinare è una reazione diversa
Quello che vuoi e quello di cui hai bisogno è un'attrazione diversa
Fine della giornata, a patto di avere il back-end
Prima di dividere il profitto, lo reinvestiamo
Nel nome di Ignatius Maurice Jackson
Sì
Icepick Jay per sempre
Ti vogliamo bene
Ci manchi
Manterremo solida questa merda
I tuoi figli sono etero
Tutto è intatto
Credici
Su tutto ciò che amo
Uh, nel libro di Efesini, capitolo sei, versetto dieci
L'apostolo Paolo dice
«Sii forte nel Signore nella sua potente potenza
Indossa tutta l'armatura di Dio in modo da poter stare in piedi saldamente
Contro tutte le strategie del diavolo
Indossa la salvezza come il tuo elmo
E prendi la spada dello spirito, che è la parola di Dio
Prega nello spirito in ogni momento e in ogni occasione»
(Così raspo)