Traduzione del testo della canzone What A Day - Jadakiss

What A Day (originale)

I’m a shopping strip Walker, big shit talker
Devin run up more checks than the SP market
I’m a seafood lover, dine in fried fish markets
So much Nobu for dinner that my queen speak dolphin
In them 6 feet coffins, got like 16 carcass
Got a uncle rooting for me since he last seen Lorton
Debbie gonna get the Ripper like 16 offers
Cause I done came a long way from them shit stained carpets
I’m a big dick boss independent label owner
I stimulate more bitches than a check from th corona
She get herslf ready every time I’m coming over
I fuck her, play her son PlayStation on the sofa
I’m a professional shit talker, like Latin rhymer
My tongue tickle her ear and I’m a pro satin slider
She loving who I am cause she a real bitch rider
Take care of a nigga, hold me down and a pro dick rider
Dad murdered when I was 3, bro when I 8
Grew up thinking I had to carry the family name
Got a younger brother allegedly, we don’t look the same
In and out of prison so not too many conversations
I pray he don’t have to witness the wicked I be facing
The same burden that killed my brother and split his face with
The same shit that they killed my father out of pure hatred
I wonder though if I’m the last to live or the next to go
I had my moments when I thought of knocking on heavens door
If this is hell, what the fuck are we living for
If life is destined what the fuck do it matter for
Regardless Imma see a century before I have to go
So fuck living in shadows, I had to trust my sight
Build a platform, set the stage I can find my light
Fuck the trials and tribulations present in my life
The more I fall the more I climb to reach another height
So when I rise above it nigga don’t be too surprised
Reach this altitude take your steps one at a time
I reached the pinnacle in my life where my power reside
The passion in my purpose can only be stopped by my pride
If pussy bring problems, provide me paper, power, pistols
Cause all I lust is for the lavish, loyalty and realest
So I can never let a bitch or nigga near my feelings
That’s ho shit and I’m a fucking man so we is different

(traduzione)

Sono un camminatore di negozi, un grande chiacchierone di merda
Devin esegue più controlli rispetto al mercato SP
Sono un amante dei frutti di mare, cenare nei mercati del pesce fritto
Tanto Nobu per cena che la mia regina parla delfino
In quelle bare da 6 piedi, c'erano circa 16 carcasse
Ho uno zio che fa il tifo per me dall'ultima volta che ha visto Lorton
Debbie riceverà lo Squartatore come 16 offerte
Perché ho fatto molta strada da quei tappeti macchiati di merda
Sono un proprietario di un'etichetta indipendente con un capo grosso
Stimo più femmine di un assegno dalla corona
Si prepara da sola ogni volta che vengo da me
La scopo, gioco suo figlio PlayStation sul divano
Sono un parlatore di merda professionista, come la rima latina
La mia lingua le solletica l'orecchio e io sono un professionista del rasoio
Adora chi sono perché è una vera cavallerizza
Prenditi cura di un negro, tienimi giù e un pilota professionista
Papà assassinato quando avevo 3 anni, fratello quando ne avevo 8
Sono cresciuto pensando che dovessi portare il cognome
Presumibilmente abbiamo un fratello minore, non abbiamo lo stesso aspetto
Dentro e fuori dalla prigione, quindi non troppe conversazioni
Prego che non debba essere testimone del malvagio che sto affrontando
Lo stesso fardello con cui ha ucciso mio fratello e con cui gli ha spaccato la faccia
La stessa merda per cui hanno ucciso mio padre per puro odio
Mi chiedo però se sono l'ultimo a vivere o il prossimo ad andarsene
Ho avuto i miei momenti in cui ho pensato di bussare alla porta del paradiso
Se questo è l'inferno, per che cazzo viviamo
Se la vita è destinata a che cazzo importa
Indipendentemente da ciò, vedo un secolo prima di dover andare
Quindi, cazzo vivendo nell'ombra, dovevo fidarmi della mia vista
Costruisci una piattaforma, prepara la scena in cui posso trovare la mia luce
Fanculo le prove e le tribolazioni presenti nella mia vita
Più cado, più salgo per raggiungere un'altra altezza
Quindi quando mi alzo al di sopra negro non essere troppo sorpreso
Raggiungi questa altitudine, fai i tuoi passi uno alla volta
Ho raggiunto l'apice della mia vita in cui risiede il mio potere
La passione nel mio scopo può essere fermata solo dal mio orgoglio
Se la figa porta problemi, forniscimi carta, elettricità, pistole
Perché tutto ciò che bramo è il sontuoso, la lealtà e il più reale
Quindi non posso mai lasciare che una puttana o un negro si avvicinino ai miei sentimenti
È una merda e io sono un fottuto uomo, quindi siamo diversi